报考建筑学校的同学,需要考DAP。DAP有两道作文题,见官网例题。
这是为一个朋友写的攻略,只涉及第一道作文题,图片论述Analyse de document iconographique。
步骤
1.présentation d'une image/ une photo
-
1句话说明图片性质。
Il s'agit d'une photo représentant une scène qui se passe dans ...
这是一张照片,里面的场景发生在。。。
Il s'agit d'une photo de ... qui est prise ...
这是一张在(哪里)拍的(什么)照片。。 -
具体描述图片内容:
Paste_Image.png
如果图片复杂:
Au premier plan, nous voyons ...
Au second plan, le chien...
A l'arrière plan, nous apercevons...
如果图片简单:
Dans cette photo, nous voyons...au mileu,
à gauch de cette photo, nous apercevons...
2. commenter la photo
评价图片 — 点出自己要讨论的问题— 讨论
L'image suggère…
L'image donne l’impression de…
L'image exprime un sentiment de…
Cette photo pose la question de ...
Cette photo exagère du phénomène de ....
Cette photo me rappelle +名词
如果是一种社会现象,采用正反结构pour/contre
Aujourd'hui, il est très courant/rare de ... Cela provoque...
Dans mon avis, je pense que...
D'un coté, il est favorable de ...
D'un autre coté, il risque de ...
其他常用词:
de plus并且 , cependant 然而, en même temps 同时
Mais maintenant, il est poussé à l'extrème.
3.Conclusion结论
摆出引申的观点,再次点出图片。
Pour conlure,.....
il faut trouver un équilibre entre ...
Si nous faisons l'attention à .. la scène dans la photo ne se passe plus/va devenir la réalité/。。。
参考资料
在网上唯一找到的范文 https://www.youtube.com/watch?v=kf2eUTUTBb8
前两步的指导 清晰 推荐http://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-81061.php
英文版教程,https://www.youtube.com/watch?v=MBK-IYEySwA
逻辑连接词 http://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-10909.php
非常高端的SCIENCE PO 的教程,完整,略难https://openclassrooms.com/courses/analyser-une-image
偏艺术方向,高端,难http://users.skynet.be/fralica/refer/theorie/theocom/lecture/6mlimag.htm
pdf格式,大纲清晰, 点此下载
另一个pdf ,在线 http://www.rfd.fse.ulaval.ca/fichiers/site_rfd/documents/compte_rendu_analytique/Format_iconographie.pdf
网友评论