怀着极其压抑的心情看完了《追风筝的人》这本书，当再一次读到“为你，千千万万遍”这句话时，眼眶已经被雾气弥漫。
主人公阿米尔是阿富汗当地有钱人家的少爷，他有一个一起长大的仆人叫哈桑。他们一起长大，情同手足，但阿米尔其实内心一直不认为哈桑是他的朋友，哈桑却自始至终都当阿米尔是他的朋友，即使在被他背叛之后也是那样的忠诚。
阿富汗有个斗风筝的习俗，所有参赛者放飞风筝努力用技巧割断别人的线，最后剩下的风筝胜出，但是最有意思的其实是当风筝被割断后，追风筝的人追着掉落的风筝跑，对于他们来说，最大的荣誉就是捡到最后一只掉下来的风筝。而哈桑，每年都是追到那个风筝的人，从来也没有失手。阿米尔为了让父亲刮目相看，和哈桑参加了比赛，阿米尔过关斩将赢得了比赛，阿米尔让哈桑去把风筝追回来，哈桑在奔跑中停下来说：“为你，千千万万遍。”阿米尔去找哈桑，却眼睁睁看着哈桑被几个恶霸强暴了，懦弱的他选择了逃跑。从那天起，他无法再面对哈桑，无法再面对那双清澈的眼睛。为了逃避良心上的谴责和愧疚，他用不光彩的手段设计赶走了哈桑一家。
“许多年过去了，人们说陈年旧事可以被埋葬，然而我终于明白这是错的，因为往事会自行爬上来。”
不久战争爆发，他和父亲逃到了美国，后来成了一名作家。就在他以为所有的事情恢复正常的时候，接到了父亲的朋友的电话。他希望阿米尔能回祖国一趟，他说：那儿有再次成为好人的路。
他回去了，得知哈桑的父亲已经去世，哈桑夫妇也为了捍卫阿米尔家的房子被塔利班的人当街射杀。哈桑的儿子则被送进了孤儿院。父亲的朋友希望阿米尔去把那个孩子找回来，可是阿米尔不想牺牲在美国的生活，拒绝了。这时，父亲的朋友只好说出了哈桑身世的秘密，他是阿米尔父亲占有了佣人的妻子生下的孩子。
哈桑，那个被他背叛和抛弃的哈桑，其实是他父亲的私生子。
索拉博，哈桑的儿子，阿米尔的侄子，也许就像被剪断的风筝。当年，为了赢得追风筝大赛，哈桑为了阿米尔得到冠军，不顾一切的去追。而阿米尔，为了赎罪，为了面对自己当年自己的所作所为，要去追这个风筝，不惜一切代价去追。
于是他冒着生命危险来到塔利班的营地。意外发现塔利班的头目正是当年那个侮辱哈桑的恶霸。阿米尔为了带走哈桑的儿子，遭到恶霸的毒打，在千钧一发的关头，索拉博宛如当年的哈桑一样勇敢，举起弹弓射中恶霸的眼睛。他们逃了出来，阿米尔答应孩子带他去美国，绝对不让他再回到孤儿院。可是现实却远没有那么容易，领养手续复杂繁琐。孩子为了不回孤儿院选择了自杀。还好及时得救，最后阿米尔费尽周折终于把索拉博带到美国的家。这次，阿米尔不再逃避，，和所有人坦白了一切。
可是孩子性情大变，很沉默，几乎就像空气一样安静，让人难过。
安静是祥和，是平静，是降下生命音量的旋钮。
沉默是把那个按钮关掉，把它旋下，全部旋掉。
索拉博的沉默既不是来自洞明世事之后的泰然自若，也并非由于他选择了沉默不语来秉持自己的信念和表达抗议，而是对生活曾有过的黑暗忍气吞声地照单全收。不管阿米尔和家人怎样疼爱他，关心他，他都无动于衷，他的沉默让人绝望。
2002年在一次聚会后，已经有近四分之一的世纪没有放风筝的阿米尔，看到天空的几只风筝，决定放风筝。
“但那刹那之间，我又变成十二岁，过去那些感觉统统涌上心头。”一向沉默不语的索拉博跟在阿米尔后面。他拿着卷轴放风筝。在风筝摇摇晃晃下坠之时，阿米尔看到了索拉博脸上难得的到那时的唯一一次，浅浅的微笑。阿米尔为索拉博去追那只风筝。
“为你，千千万万遍。”我听见我自己说。
“然后我转过身，我追。”
“它只是一个微笑，没有别的了。它没有让所有事情恢复正常。只是一个微笑，一件小小的事情，像是树林中的一片叶子，在惊鸟的飞起中晃动着。”
“但我会迎接它，张开双臂。因为每逢春天到来，它总是每次融化一片雪花；而也许我刚刚看到的，正是第一片雪花的融化。”
“我追。一个成年人在一群尖叫的孩子中奔跑。但我不在乎。我追，风拂过我的脸庞，我唇上挂着一个像潘杰希尔峡谷那样大的微笑。”
“我追。”
这是一个令人欣慰的结局，能够看到索拉博的微笑，是最让人欣慰的事情。好像之前所有的苦难都得到偿还，所有的罪恶都得到原谅和救赎。
胡塞尼的笔犹如一把尖利的刻刀，将人性的真实刻画得近乎残酷。也许故事的结局有些许苦涩和酸楚。但人生就是这样，犯错，错过，再用一生来挽回。
东野圭吾的《白夜行》说世上有两种东西不能直视，一是太阳，二是人心；可太阳和人心也是最温暖的两样东西。
译者后记中说：小说里，风筝是象征性的，它既可以是亲情，友情，爱情，也可以是正直，善良，诚实。对阿米尔来说，风筝隐喻他人格中必不可少的部分，只有追到了，他才能成为健全的人，成为他自我期许的阿米尔。也许每个人心中都有一个风筝，无论它意味着什么，让我们勇敢地追。
网友评论