中德之间

文：耳双生

11月4日开始的这一周，因为一位德国小朋友的到来，生活变得全然不同。毕竟，这是我们家所有人第一次跟外国人朝夕相处，新鲜感自然是肯定的。

作为家里的大内总管，妈妈早在一周前就准备好了一份无比翔实精确到小时的行程表，还是中英双语的版本。她异常认真的将4日--10日这一周的每一天，都按照时间顺序从早安排到了晚上熄灯睡觉，几乎不浪费德国孩子在我们家中的每一分钟。

周一初次见面，周二互相熟悉，周三出去嗨，周四外出就餐，周五和小伙伴们一起玩耍，周六游玩日，周日依依惜别

光看上面这些主题，感受得到这确实是一群来自古老礼仪之邦的淳朴老百姓。整个行程安排如果用8个字进行总结，应该是——团结紧张、严肃活泼。如果用10个字总结的话，大概应该是——有朋自远方来，不亦说乎。

可即便再用心准备，也还是疏漏了很重要的一点，毕竟孩子还是孩子，离开了家那么久，他对家乡和亲人的思念之情很明显，在遇到一个完全陌生的甚至是语言也不通的一家人的时候，难免熟悉和适应的时间会慢，会显得非常的慢热和落寞。

这却让一门心思的准备好了行程的我们，集体产生了一丝的挫败感。特别是在“吃”这件事情上，我们精心安排的诸多食物，却频频听到NO的声音回应。中国人就是中国人，一个见面都习惯问吃了吗的民族，自然对吃不好会比较敏感。在需要沟通有限的情况下，好还是KFC救了我们，测试出来Ranon喜欢吃里面的薯条和番茄酱，以及特别喜欢吃可颂。一颗悬了两日的心终于可以稍稍放下来一点，否则我们真的会很担心他饿肚子，那可就罪莫大焉了。

玩是孩子的天性，我们在整个的接待安排里，篇幅最大的部分就是“玩”了。只要是顺着孩子的天性，我们就总会在语言不通的情况下，彼此间找到情感的交汇点与心理上的共鸣点的。

家里的益智游戏华容道就特别能吸引到孩子的注意力，他很喜欢这个游戏，虽然他并不能很轻松的解开，当然我也一样没法放走曹操。出门后去到大悦城（shopping mall）里面也有不少游乐设施。更安排了印象西湖灯光秀、滨江城市灯光秀、宋城演出和城市阳台的喷泉表演等，让他在出外的游玩中，能非常自然的将杭州的文化和美景印在脑海里，留下美好的印象。

随着我们之间交流时间的推展，第四天，Ranon一回家就拿出来他的礼物送与我们每一个人。这说明在一天，我们之间的关系，已经进入了一个新的阶段。他对我们全家的信赖度和亲近度，明显得与前几日有了不同，从他闪光的眼睛里也看得出来。

Ranon给我们印象最深的，是他真的是一个特别懂事的孩子，虽然我们都看得出他特别特别的想家，但当他面对着我们相处的时候以及我们主动的关心时，他还是会尽量的露出来笑容，而没有一丝一毫的情绪低落。

在这整个的过程中，我们也认识到这里面最关键的一个人，还应该是我们自己的孩子。毕竟他们是同龄人，而我们再怎么努力，也只是处于礼貌的对应，而真正让孩子内心有安全感和亲近感的，还是同龄的朋友。

这段日子，对儿子而言，应该也是一个特别有进步和补益的时光。

首先，这不是说教可以达到的效果，平日里我们两位家长一直在揶揄他普通的英语表达能力，确实也真的是在面对德国小朋友时被实景呈现出来。频频不知用什么单词的卡壳场景发生，看得出他自己内心都很捉急。相信他会自觉的有提升自己国际交流语言能力的动力。

其次，平日里因为很容易得到宠爱，自然会有一些小毛病，比如起床需要大人催促、比如洗澡更希望有人协助等，因为有了德国孩子的到来，他自然知道了自己需要更为自立。这都不需要我们更多的提醒，那些上不了台面的小毛病等行为，他自然会有担心被笑话的自尊心在监督着，会让它们尽量避免发生。

还有因为德国孩子是远离故乡千里之外，情绪很容易低落波动，孩子之间的交流沟通多，敏感度会更直接，儿子自然而然的成为了德国小朋友在放学后唯一可以深度交流的对象。为了让他开心的多一些，儿子也准备了很多的心思，比如走着走着就嬉闹一下，彼此讲讲笑话之类活跃一下气氛，都让我感觉到孩子的靠谱和成长。

这种不同国家孩子间的交流，很多的东西都不是用文字语言可以表达清晰的。只有亲身的经历和体验过，才能感受到极为微妙的感受。

比如，第一天迎接的时候，带队的中方老师特别好心意，提醒我们德国孩子较小，思乡心切，情绪自然会有波动，提醒我们可以给他多一些拥抱让他感受到温暖。

我们连连点头，口头里说好的好的，心想这是很简单的一件事。可是，当遇到孩子后才发现，拥抱的场景其实并没有那么简单。

虽然在电视里见到的是很多西方孩子奔放的性格和热情的反应，但实际情况遇到一个比较内敛害羞的孩子，也让我们共鸣到拘谨。

当然，灵机一动见面除了say HELLO外，我们习惯是握手，随便击个掌，也让他感受到我们的好客之心意。

随着交往的深入，终于在第四天发生了交换礼物的暖人场面，我们也得到了机会拥抱致意，不用那么的刻意，一切顺其自然的发生。

看到孩子渐渐开朗的心情，我们也特别的开心。

一周的时间是短暂的，但体验确实非常的深刻的。这里面来自文化上的差异其实并不是特别的关键，更多的是来自心与心如何真正在缺乏直接有效沟通的情况下，如何交流以及相互温暖和感知。

体会是，你有没有用心，并不是说出来的，也并不是能刻意的做出来的，真的是一个眼神一个拥抱一个笑容就感受得到的。这大概也是这次中德交流的意义所在——心才是沟通的源点。