十四 《黑猫珍妮》

第十四篇

黑猫Jenny

何卫青翻译

1至七十页

好句：

        在汤姆的生活中，与别的猫保持友好的关系，是一件相当新鲜的事。早年在街头流浪时，他疲于甩食，没有时间跟任何猫交朋友。因此，在811房间的猫到来的第二天，汤姆费尽心思，才想出了一-段旨在取悦那三只猫，帮他与他们维持友好关系的旅馆史演讲词。

      他会对他们说:“你们所待的皇家旅馆， 是纽约城最古老的旅馆。没有比它更优雅的了。公主、公爵这样的人过去常常住在这里。到了晚上，舞厅里灯火通明。时代虽然变了，但门厅、走廊