引用自微信公众号“英语共读”
中文：您好！您所拨打的号码是空号，请核对后再拨。
英文：Sorry! The number you dialed does not exist, please check it and dial later.
image
中文：您好！您所拨打的电话已关机。
英文：Sorry! The subscriber you dialed is power off.
image
中文：对不起！您拨打的用户暂时无法接通，请稍后再拨。
英文：Sorry！The subscriber you dialed can not be connected for the moment, please redial later.
image
中文：对不起！您的电话已欠费，请您续交话费，谢谢！
英文：Sorry, your telephone charge is overdue, please renew it, thank you!
image
中文：对不起，您拨打的电话暂时无人接听，请稍后再拨。
英文：Sorry! The phone you dialed is not be answered for the moment, please redial later.
image
中文：对不起！您拨打的电话已停机。
英文：Sorry! The number you dialed is out of service.
image
中文：对不起！您拨打的用户暂时无法接通，请稍后再拨。
英文：Sorry！The subscriber you dialed can not be connected for the moment, please redial later.
image
中文：您好！您的电话尚未登记国际长途业务，请办理登记手续。详情请垂询“1860”。
英文：Sorry! You have not applied for IDD service, please make registrations. For more information, please dial “1860”.
image
中文：您好！请在号码前加拨长途区号。
英文：Sorry! Please dial area code before the number you dialed.
image
中文：您好！匪警请拨110，火警请拨119，急救中心请拨120，交通故障请拨122，市话障碍请在112前加拨长途区号。
英 文：Hello! Please dial 110 for police, 119 for fire, 120 for ambulance，122 for traffic accident and dial area code before 112 for fixed-phone obstacle.
今日打卡句子
When you have made it, give me a buzz.
什么时候确定了，给我打个电话。
buzz n. 嗡嗡声
The intercom buzzed and he pressed down the appropriate switch.
对讲机发出嗡嗡声，他按下了相应的开关。
give sb. a buzz直译过来就是：“给某人来一阵嗡嗡声”，这个短语的正确意思是：“给某人打个电话”。
因此，当美国人说"When you have made it, give me a buzz."时，他/她要表达的意思就是:"When you have made it, give me a call."、"When you have made it, ring me."、"When you have made it, call/phone me."。
【情景对白】
Benjamin: We can sign the contract next time.
本杰明：我们下次见面就可以签订合同了。
Client: That's a good idea. But the date of signing the contract is not fixed.
客户：好主意。但是签订合同的日期还没有确定。
Benjamin: OK. When you have made it, give me a buzz.
本杰明：那好，那你什么时候确定了，给我打个电话。
【搭配句积累】
①Of course.
那是当然。
②OK, keep in touch.
好的，保持联系。
③So I can make the following arrangement.
我好继续接下来的工作安排。
④I'm looking forward to our cooperation.
期待我们的合作。
网友评论