2021年12月9日，星期四，晴。
平常骑小电驴上下班的时候，脑袋里都会天马行空胡思乱想，今天骑车的时候突然想到了昨天回复别人的一个“好的”。
真的不得不感慨中国文化的博大精深，一个“好”字，后面加不同的语气词，能够体现各种不同的情绪，甚至有些还是截然相反的情感。
“好的”：比较官方的回应，公式化、流程化，给人一种公事公办中规中矩的感觉。
“好呀”：轻快的、高兴的，通常关系比较好，或者心情比较好，比较赞同对方的做法。
“好滴”：近些年来的衍生词，口语化，欢快的，讲话人比较跟得上潮流的感觉。
“好吧”：勉为其难，不得不按照对方的要求去做。
“好么”：有点疑问，口语化的，不会太正式的感觉。
“好吗”：相对来说比较正式的疑问。
“好嘛”：带有撒娇的感觉。
前四个词都是代表好的意思，但却不是单单一个“好”能表达出来的情感，加一个疑问词，就直接变成了疑问句，这不是其他语言所能媲美的。
所以听中文得听人把话讲完，不能断章取义，也不能脱离语言环境，这边不仅能听出讲话者所能表达的含义，也能听出人家的画外音及情绪。
网友评论