菜根谭之慎独篇(六)

肝受病，则目不能视，肾受病，则耳不能听。病受于人所不见，必发于人所共见。故君子欲无得罪于昭昭，先无得罪于冥冥。

译文:

肝脏如果生病，眼睛便看不清楚，肾脏如果生病，耳朵便会丧失听觉。虽然病变后的肝肾是人们肉眼不能看到的，但外在发病的地方大家都看得到。所以，君子想不在人家看得到的地方犯错，就是在无人处也不容许自己犯下任何过失。

感悟:

无论掩盖得多么严实的罪恶都会有暴露的一天，任何抱侥幸心理做坏事的人都会受到应有的惩罚。为了完善个人的品德，我们尤其应该强调“慎独的功夫，无论处在哪种环境之中都要克己尽善，保持胸怀磊落”。儒家教人修养品德时，必须要从慎独上下功夫。所谓慎独，就是指在别人看不见听不到的情况下，也绝对不做任何见不得人的坏事。