说话=最基本的生存活动+最复杂的信息游戏→复杂性体现在:社会活动、文化习俗、心智模式乃至自我意识之中。
复杂性决定:工具主义/过于具体(专注技巧)的方式效果有限,如万能高情商回复等。
同一个符号的三种意义
说话人的“意图意义”
文本自身的“文本意义”
受话人加工出来的“解释意义”。
第一重复杂性:符号的“无限衍义性”
歧义笑话、学术研究和文学创作;
意义漂移而产生误会:说话人与受话人利益不同,理解语言的方式有差异。对方既希望你对某些意义当真,又希望你对某些意义一笑置之,这取决于何种情况对他更有利。
第二重复杂性:“共构语境下的解义困境”
语义场:封闭漂流的空间
意图定点:意义在语义场中凝结之处,关注语用和语境。
常用于:对抗性辩论/助人式沟通。
- 对抗性辩论中,受话人通过这个路径发现并攻击对方的前提假设;
- 在助人式沟通中,受话人通过这个路径揭示对方的限制信念,改变他的固有观点。
第三重复杂性“文化间的理解鸿沟”
人们通过共识(本身是经不起推敲)结成集体,忘却规范与共识→自在地缔结关系
直接谈及共识等背后的权力关系=直接取消语言游戏的暧昧性→赤裸裸地暴露背后的权力结构。
网友评论