【 常用英文】（3）“He is a zero”是“他是个零”吗

“He is a zero”是“他是个零”吗？

当然不是！

"He is a zero" 这个表达意味着某人毫无价值、毫无作为，通常是对某人的贬低和轻蔑。

这个表达用 "zero" 来暗示对某人的无足轻重或无用的看法。在俚语中，zero作为名词有“微不足道、无足轻重的人，无名小卒”的意思，形容无关紧要、无价值、无能力、无贡献等：

如 "zero skills" 表示没有技能，

      "zero effort" 表示没有努力。

【例句】

Pay her no mind. She is a zero.

别理睬她。她只是个无名小卒。