【正文】
猗嗟昌兮，颀而长兮。抑若扬兮，美目扬兮。巧趋跄兮，射则臧兮。
猗嗟名兮，美目清兮，仪既成兮。终日射侯，不出正兮，展我甥兮。
猗嗟娈兮，清扬婉兮。舞则选兮，射则贯兮。四矢反兮，以御乱兮。
【译文】
哎哟这人多么健壮啊，他的身材高大又颀长。前额方正容颜俊美，双目炯炯有神多明亮。他进退奔走敏捷矫健，箭无虚发技术太精良。
哎哟这人多么精神啊，眼神澄澈美丽又清明。一切仪式稳当完成，终日射靶他毫无倦容。箭无虚发根根中靶心，真不愧是我的好丈夫。
哎哟这人英俊还可爱，他眼睛清澈动作潇酒。舞姿端正节奏感强，他箭出穿靶箭不虚发。四矢同中箭靶的中央、抵御外患一定本领强，
【赏析】
这首《齐风·猗嗟》，写的是鲁庄公射箭技术高超，高大健硕之美。称得上下马能文上马能武的人才。
《猗嗟》诗分三章，每章内容分为两个部分，一是费美形象之美，二是赞美技艺之高。诗中用“美目扬兮”“美目清兮”“清扬婉兮”等婉约的词句来形容男子顾盼流动的目光，生动地塑造了一个英俊射手形象，使此诗成为描写男性美的杰出作品。
除以上两个方面外，此诗还赞美他“巧趋跄兮”，步履矫健，走起路来速度甚快；还赞美他“舞则选兮”，身体灵活，动作优美。这些也是一位优秀射手不可缺少的身体素质。
最后的“四矢反兮”连续四箭，箭箭中的，堪称百发百中，实乃神射手也。“以御乱兮”兮”一语，是全诗的结束，亦是升华，使人物形象趋于外表和内心的完美统一。
不仅刻画了他高大英俊， 是豪门公子，善骑射，射箭本领更是一等一的美少年神箭手形象，同时还突显了他是一位拥有坚强的内心和强烈的社会责任感的好男儿，好男儿建功立业，好男儿兴国安邦。
他使鲁国这他使鲁国这个弱小的国家，在诸侯争霸中，有一些波澜壮阔，有一些熠烟生辉，算得上是“成功人士”，这足以成为春秋那个时代的“男神”。
美少年神射手（AI画）
美少年神射手（AI画）
网友评论