古诗解析

最近在（写作六要）的一本书上，看到关于一首古诗，（送元二使安西）的白话文解析，才终于让我再次懂得这首诗的意境。

古诗原文：渭城清雨浥清晨，客舍青青柳色新，劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。这是诗人王维的一首送别诗。

翻成白话文却别有一番意境，我们忽然发现这首诗其实有一些意境是我们还未理解出来。

连日春风把柳枝染绿，拉长。早晨一阵细雨把高原的尘土压下去。这样的好气候好景色，旅行的人也要多住几天，你却要开始远行。

这是“渭城朝雨浥轻尘”的“变奏”。

我们来送你一程，心里想的却是挽留。你看这一丝一丝的雨水，滴进一粒一粒的尘土，长出一颗一颗的禾苗，做成一粥一饭。你看这些人，和你同饮一口井里的水，同吃一块田里长出来的庄稼，几乎是同时长出这一身结实的肌肉。你看我，我看你，亲切，顺眼。我们端起酒杯，真心希望你喝下这杯酒以后，突然决定卸下行装，说一句“我不走了”。

就是这两种表达方式是不一样的，从“渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新”变成白话文，实际上是一种练习。就是我们通过自己的想象，把古人的情感赋予现代的人。

每一首古诗其实都有作者赋予的意境，所以多点体会，会发现真的有别有一番风味。