云翠仙
沂水（今山东济宁一带）人杜翁。有一次，他从市街中走出来，坐在墙下等候同伴，觉得身体很疲倦，不知不觉进入了梦乡。只见来了一个人，手持拘捕的文牒，把他带到一个从来没有到过的官署。这时，有个头戴瓦垄冠的人，从里面走出来，仔细一看，原来是早就相识的青州张某。张某一见杜翁，便惊讶地说：“杜大哥，你为何到这里来了？”杜说：“不知为什么事，但是有拘捕文牒。”张某认为这里面可能有差错，准备去为他查一查，就嘱咐说：“你就在这里等我，千万不要到别处去。万一迷失了道路，就难以挽救了。”张某走了以后，很久没有出来，唯有那个持牒的人走来，承认自己捕错了，然后放他回家。
杜翁告辞后就往回走，途中遇见六七个女郎，容貌都很美，杜翁动了心，就在她们后面跟着。下了大道，走上一条小路，又走了十几步，就听张某在后面大声呼唤：“杜大哥，你准备上哪里去呀？”杜翁由于迷恋这几位女郎，也没回答。突然看见这几个女郎进入一个角门，他认出来这是卖酒的王家，不觉探身门内，刚看上一眼，就发现自己已经身在猪圈，和几个猪崽伏在一起。这才明白，自己已经变成猪了，而耳中还能听到张某的呼唤声。这下子可把他吓坏了，急忙用头去撞墙壁。就听旁边有人说：“这头小猪患癫痫了。”杜翁回头一看，发现自己又变成了人，于是赶紧跑出门去，张某正在道边等候着。看见了他，便责备说：“我一再嘱咐你不要往别处去，你怎么不听啊？几乎坏了事！”说完便拉着手把他送到城门才走了。这时，杜翁忽然醒了过来，却发现自己的身子仍然靠在墙上。他到卖酒的王家一问，果然有一头小猪自己撞墙死了。
网友评论