文/职场小海龟
两年前做了一些副业，一个是翻译类的，一个是家教类的。
翻译主要是网上接的任务，有法语翻译成中文的，也有英语翻译成中文的。一千字170元，重复的不算，所以单价还是蛮低的。虽然会法语和英语，但是还是达不到自由切换的状态。这样翻译起来还是很吃力，要经常借助百度翻译的结果，然后结合自己的理解进行最终的翻译。整体下来非常耗时也非常累人，少的一次可能一千字不到，多的时候达到八千多字，这样算下来价格差不多从一百多元到一千两百多元。每次翻译任务都是有时间限制的，所以相对不是很自由，时间也相对紧。有时翻译错误后还需要返工，所以其中辛苦只有自己知道。一年下来，断断续续，总共挣了六千多元。
家教是朋友推荐的，每次给高中生补习数学两个小时，一次两百元，即一百元每小时。总共大概补习了十次，每个周六或周日。上课还是算比较轻松的，可以给她们试卷，做完题后再讲解错题。或者是她们在课堂遇到不懂的问题，给她们讲解清楚。补习的学生成绩还是不错的，有比较好的基础，所以上课不算很累。
两项副业加起来差不多有8000元，之前一直有在网上看不同的电脑，最终选择了一台差不多8000多元的笔记本电脑。钱一下子就花完了，虽然有点心痛，但是感觉辛苦了一年是时候犒劳一下自己了。
电脑到货后，就迫不及待地看了下，是个游戏本，配置还算不错的。
工作之余，如果有时间和能力，做些副业还是不错的。可能会很辛苦，会减少很多刷视频娱乐的时间，但是会更加充实，也会更加有意义。
网友评论