Fourth of July(美国独立日）

This day commemorates when a bunch of Caucasian men in wigs told some other, fancier Caucasian men in fancier wigs that they wanted to do their own thing from now on. People eat processed meat while wearing the colors of this new thingʼs flag, which, coincidentally, are the same as the colors of the old thingʼs flag. But watch out—there are bombs!

大意

有一天，一群戴高帽子的白人告诉另一群戴更漂亮帽子的白人：“从今往后不许管我们，我们要自己管自己了”。这一天就是独立日。每年的这一天，大家披着跟以老旗子差不多的只是多些点的旗子，吃着红肉。

冠冕堂皇的介绍

在1760年代和1770年代，13个北美殖民地与英国之间的关系趋于紧张，导致1774年与1775年的一连串武装冲突。出席第二届大陆会议的13个殖民地的代表们在1776年7月4日签下《美国独立宣言》，使得武装冲突转化为独立战争，代表们并于会中决议创立大陆军以对抗英军，由乔·华盛顿领导。

冲突分析

in wigs
外星人理解：戴着帽子的白种人。

image.png

人类解读：美国的上层阶级对英国的上层阶级。那时上层社会的人都将戴假发视为一种时尚，是出席正式场合或沙龙聚会时的正规打扮。

image.png
bomb
外星人理解：炸弹。

image.png

人类解读：星星。每个星都表示一个州。

国旗

Valentineʼs Day（情人节）

Humans pair up periodically, originally for procreation and now mostly for sport. This is the day to get your chosen person a piece of thick, folded paper, some food, or a very old rock. A mutant flying baby also shoots people, but just metaphorically.

大意

人类偶尔求偶，起初只是为了生孩子，现在更多的为了运动。这天里，你会从你选的那个人得到折叠的厚纸或者吃的东西或者一些老旧的石头。还有个会飞的孩子向人们假射击。

冠冕堂皇的介绍

中世纪的时候，情人节在英国最为流行。当时还流行一些风俗，比如他们把当地未婚男女的名字分别写在纸条上，把男女的姓名分别装在不同的盒子里。然后，未婚男女就开始到装着异性姓名的箱盒之中抽签。当名字被抽出后，他们会互相交换礼物。女子在这一年内成为男子的“Valentine”。女子还会在男子的衣袖上绣上女子的名字，照顾和保护该女子就成为该男子的神圣职责。
情人节的特色是情侣互相馈赠礼物。时至今日，人们则喜欢以情人卡向爱人表达情意。情人卡上通常绘有丘比特、被箭射中的心等等。”

冲突分析

sport
外星人理解：运动。

image.png

人类解读：性爱。此处不宜贴图。
thick, floden paper
外星人理解：折叠的厚纸。

image.png

人类解读：写着情书的情人卡，字里行间充满浓情厚意。

image.png
some food
外星人理解：吃的东西。

image.png

人类解读：聚餐，请对方去好的地方吃好的东西。

image.png
a very old rock
外星人理解：很老很老的石头。

image.png

人类解读：钻石。说刚才呀钻石就是个石头，可是价格相差不是一般的大。d

image.png
A mutant flying baby
外星人理解：长翅膀的变种小孩。

image.png

人类解读：天使丘比特。丘比特（拉丁语：Cupido，拉丁英文转写Cupid），又称埃莫（拉丁语：Amor），罗马神话中的小爱神，维纳斯的儿子，相对应于希腊神话的厄洛斯。往往被塑造为手拿弓箭、背部长有一对翅膀的调皮小男孩。祂的金箭射入人心会产生爱情。

image.png

St. Patrickʼs Day（圣帕特里克节）
This is another day for drinking poison, but this time itʼs because a missionary in Ireland died. A lot of people wear green on this day because Ireland has grass. Oh, and there are tiny men who have gold and grant wishes, but this is also a metaphor.

大意

这又是个酒节，为了一个牧师的死。因为爱尔兰有很多草地所以穿绿的。还有很多小矮人，他们有很多很多金，还会赐福。不过也只是象征而已。

冠冕堂皇的介绍

公元432年，圣帕特里克受教皇派遣前往爱尔兰劝说爱尔兰人改信基督教。圣帕特里克从威克洛上岸后，当地愤怒的非基督徒企图用石头将他砸死。圣帕特里克临危不惧，当即摘下一棵三叶苜蓿，形象地阐明了圣父、圣子、圣灵“三位一体”的教义。他的演说使爱尔兰人深受感动，接受了圣帕特里克主施的隆重洗礼。461年3月17日，圣帕特里克逝世，爱尔兰人为了纪念他，将这一天定为圣帕特里克节。

image.png

冲突分析

missionary
外星人理解：仅仅是一个牧师。

image.png

人类解读：圣帕特里克，一个很高贵很神圣的传教师。

image.png
A lot of people wear green on this day because Ireland has grass.
外星人理解：一堆杂草。

image.png

人类解读：三叶苜蓿以及它所代表的教义。圣者帕特里克利用三片心形叶子的酢浆草，来向当时的爱尔兰人解释宗教上三位一体 (Holy Trinity) －天父、圣婴及圣灵的重要教义。

image.png
little men
外星人理解：小矮人

image.png

人类解读：能赐福又有很多金钱的绿衣老人。

image.png