超过六十
文/杰克•吉尔伯特
手头拮据,所以我正坐在
农舍的凉荫里清洗
从柜橱后面发现的小豆。
一边聆听无花果树上的蝉鸣
与屋顶上鸽子咕咕声混杂在一起。
我抬起头,当听到一只山羊在远处
下面山谷里受伤,我发现大海
与我儿时用水彩画它的时候
一模一样地蓝。
又能怎样,我快活地想。又能怎样!
(柳向阳译)
荐语:这首诗具有那种令人一见钟情的气质。吉尔伯特一生贫困、孤独。不断的移居、流浪,大部分时间都在归隐中。他推崇诗人王维、贾岛,估计是受庞德的影响。
本文标题:荐诗|超过六十
本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ivbsqqtx.html
网友评论