输入与输出（2）

这次的推送我继续来讨论下输入与输出，当然还是从学习英语的角度。

前一篇推送已经提到了输入的方法，查英英解释、诗词歌曲、电影台词等，其核心便是去理解一个词的感情色彩。中英文的却别在于，中国人思维重主观，说话一切以自身为中心；西方思维重客观，主要在于描述客观事实。举个例子：同样是提示地面打滑的警示牌：在国内是“小心地滑”，而国外有些是“wet floor”（潮湿的地面）。所以学习语言不仅仅是掌握一个工具，同样也是打开另一个世界的大门。

文化、思维的差异，也是导致“Chinenglish（中国式英语）”层出不穷的原因之一，而Chinenglish的出现，反过来也证明我们长久以来输入方式的错误。虽然这已经成了广大劳动人民喜闻乐见的文化景观之一。

那么，怎样又是正确的输出方式呢？原谅我自己目前的层次还处于词汇学习的输入过程中，这一阶段我相信“从英语（感情）到英语（）”，如果要以我现在理解去说明的话，我觉得还是“从英语（）到英语（感情）”。

事实上我在构思这2篇推送时，或是思考输入和输出的关系时，我觉得这也同样是一种思维模式。我们无时无刻不处于“输入——输出”的循环反馈当中，正反馈也好负反馈也罢，我相信这是一种螺旋上升结构。

本期知识点推荐：

1、川普再签总统令限制穆斯林出入境（1月27号那次签的已经被叫停）

2、马云：像治理酒驾那样治理假货

3、虚拟语境