![](https://img.haomeiwen.com/i6896394/81610c1f0286d607.jpg)
![](https://img.haomeiwen.com/i6896394/075047b66dda4faf.jpg)
on cloud nine
不是在第九号云上
是处在世界顶峰,极其开心
cloud nine 是美国气象服务中的一个术语,在气象服务中,各种不同的云系都有各自的数字代号,如,1号云系、2号云系。而9号云系是一种叫做"积雨云"的特定代号,"积雨云"的位置最高,
因此,cloud nine就成了"处在世界顶峰"的形象代名词,也用来形容一种"情绪高涨"的状态 !
She has been on cloud nine since the magazine printed the story she wrote.
自从那份杂志发表了一篇她写的故事后,
她高兴得不得了。
Tony was on cloud nine all day, because he got an A in his final exam.
托尼全天都很高兴,因为他期末考试得了一个A。
网友评论