256

E256

Patriarch Kirill and Pope Francis met in Havana Feb. 12, 2016, the first-ever papal meeting with the head of the Russian Orthodox Church, a historic development in the 1,000-year schism within Christianity.

大牧首基里尔和教皇方济各2016年2月12日在哈瓦那会面。这是罗马教皇与俄国正教教会首脑的首次会面，是基督教分裂1000年来具有历史意义的进展。

P256

Os Estados Unidos enviaram um submarino de propulsão nuclear para a Coreia do Sul, informou nesta quinta-feira uma fonte militar de Seul, em resposta ao recente lançamento de um míssil pela Coreia do Norte.

首尔军方消息来源本周四说，美国向韩国派遣了一艘核动力潜水艇，以应对朝鲜最近发射导弹的事态。

F256

Le procès d'un ancien gardien d'Auschwitz, Reinhold Hanning, 94 ans, s'ouvre aujourd'hui en Allemagne. Il est jugé pour "complicité" dans la mort de dizaines de milliers de personnes.

德国今天开始审判94岁的奥斯威辛集中营前看守莱因霍尔德·汉宁。他被控是几万人死亡事件的“同谋”。

J256

台湾南部地震で倒壊した高層集合住宅の現場では１０日未明、救助隊が夜を徹して活動を続けた。瓦礫の中から、救助隊の問い掛けに対し「壁を叩く反応があった」（頼清徳台南市長）としている。

10日凌晨，在台湾南部地震中倒塌的高层公寓大楼的现场，救援队彻夜工作。台南市长赖清德说，针对救援队的搜寻，从瓦砾堆中传出“敲打墙壁的应答”。