原文
天对地，雨对风。
大陆对长空。山花对海树，赤日对苍穹。
雷隐隐，雾蒙蒙。
日下对天中。风高秋月白，雨霁晚霞红。
牛女二星河左右，参商两曜斗西东。
十月塞边，飒飒寒霜惊戍旅；
三冬江上，漫漫朔雪冷鱼翁。
释义
- 天：天空；地： 大地。《庄子·德充符》中有：“夫天无不覆，地无不载”。
唐·罗隐 《姥山》
为逐朝云来此地，因随暮雨不归天
- 风：刮风；雨： 下雨。晚唐诗人许浑（
hún）的《咸阳城东楼》中有：“山雨欲来风满楼”。唐·皮日休 《鸳鸯二首·其二》
烟浓共拂芭蕉雨，浪细双游菡萏风
菡萏（
hàn dàn）：古人称未开的荷花为菡萏。
- 大陆：古代指高而平的土山，《尔雅·释地》中有：“高平曰陆，大陆曰阜（
fù）”；
长空：指辽阔无垠的天空。唐·李隆基（唐玄宗） 《野次喜雪》
繁云低远岫，飞雪舞长空
- 山花：山间野花，北周文学家庾（
yǔ）信的《咏画屏风诗》中有：“水流平涧下，山花满谷开”；
海树：海边的树，晚唐诗僧齐己的《寄钱塘罗给事》中有：“海树青丛短，湖山翠点疏”。宋·陆游 《致仕后述怀六首·其一》
冲雨归来晚，山花满笠红
明·杨慎 《昆阳望海》
天外烟峦分点缀，云中海树入空濛
- 赤日：红日，烈日。唐代诗人皮日休的《太湖诗》中有：“赤日莫斜照，清风多遥吹”。
苍穹：苍，深青色；穹，大也。《尔雅·释天》中有：“穹苍，苍天也”。唐·高适 《李云南征蛮诗》
精诚动白日，愤薄连苍穹
- 雷隐隐：形容雷声隐约不分明；雾蒙蒙：形容大雾迷茫不清的样子。
宋·方翥（
zhù） 《百丈漈》万壑不停雷隐隐，一川长觉雨濛濛
漈（
jì）：瀑布。
明·郑真 《偕方同知游二郎庙》
鸟雀林深云淰淰，龙蛇壁暗雾蒙蒙
淰淰（
niǎn niǎn）：形容云凝聚在一起的样子。
-
日下：
（1）太阳落下去；唐·白居易 《和梦游春诗一百韵》
月流春夜短，日下秋天速
（2）指太阳落下去的地方，形容遥远；
唐·王勃 《滕王阁序》
望长安于日下，目吴会于云间
（3）京师。
唐·钱起 《送薛判官赴蜀》
边陲劳帝念，日下降才杰
天中：天的中央，《晋书·天文志》中有：“北斗七星在太微北，七政之枢机，阴阳之元本也。故运乎天中，而临制四方，以建四时，而均五行也。”
明·王廷陈 《登武昌西山绝顶二首·其二》
天中倾竹叶，日下把松枝
- 风高：形容风大，有成语：月黑风高，指没有月光风也很大的夜晚，比喻险恶的环境；
雨霁（jì）：雨停了，唐代大诗人王勃的《滕王阁序》中有：“云销雨霁，彩彻区明”。宋·刘应时 《江村》
风高帆腹壮，雨霁月眉低
- 秋月白：形容秋天月色皎洁。
元·卢琦 《赠云峰道人》
玉笛数声秋月白，锦文万叠晓霞红
清·刘伯琛 《澎湖八景》
远渚乍分初月白，遥天低映晚霞红
-
牛女二星河左右：牵牛星和织女星被银河分开在左右。出自神话传说“牛郎织女”：
相传织女为天帝孙女，长年织造云锦天衣。嫁给牛郎后，荒废织事，天帝大怒。责令织女与牛郎分离，每年只准于七月七日在天河上相会一次。俗称“七夕”。相会时，喜鹊为他们搭桥，也就是鹊桥。
参商两曜斗西东：参（
shēn）星和商星，参星在西，商星在东，此出彼没，永不相见。比喻亲友分隔两地不得相见,也比喻人与人感情不和睦。曜（
yào），日、月、星均称“曜”，日、月和火、水、木、金、土五星合称七曜，旧时分别用来称一个星期的七天，如“日曜日”是星期日，“月曜日”是星期一，依次类推。明·李昌祺 《秋信》
最怜牛女同今夕，却恨参商各异方
- 三冬：冬季的三个月。指孟冬（阴历十月）、仲冬（阴历十一月）、季冬（阴历十二月）。
清·章甫 《次韵中秋郡署红梅早开》
桥头恨看三冬晚，岭上输开十月迟
- 飒飒（
sà sà）：形容风吹动树木枝叶等的声音。
漫漫：（1）广远无际。（2）长，久。屈原的名作《离骚》中有：“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”。明·庞尚鹏 《元夕连雨苦寒》
那堪风飒飒，况复夜漫漫
- 朔（
shuò）雪：北方的雪。南宋文学家鲍照的 《学刘公干体诗》中有：“胡风吹朔雪，千里度龙山 ”。明·李孙宸 《送陈太史还朝》
青霜黄叶三江路，朔雪春云五凤城
- 戍旅：戍（
shù），防守边疆。戍旅，古代守边的士卒。
- 惊：惊动，惊扰。唐代杜甫的《春望》中有：“感时花溅泪，恨别鸟惊心”
唐·柳中庸 《丁评事宅秋夜宴集》
风惊拥砌叶，月冷满庭霜
韵字
本节中学习的和东同韵的字有：
- 风
- 空
- 穹
- 蒙
- 中
- 红
- 东
- 翁
为了方便记忆，我们来写一篇练练手：
学笠翁韵·其一
秋风瑟瑟漫长空
暮雨蒙蒙染碧穹
中道坐看红日落
岸东不见钓鱼翁
学笠翁韵·其一
关于本书
明末清初著名文学家李渔一生写了很多戏曲和小说，不过他的小说诸如《十二楼》、《无声戏》之类都是给大人看的。《笠翁对韵》这本书是他专门写给刚刚上学堂的小孩子读的，是作诗对句、掌握声韵格律的最佳启蒙读物之一。
书中融进了大量的神话传说、历史故事、典故和俗语。熟读此书，可以让你慢慢领会平仄对仗，学会做对联和诗词，能够达到“熟读唐诗三百首，不会吟诗也会吟”的理想效果，还可以顺带了解许多神话故事、历史故事和典故俗语，有助于提高孩子的想象力和文化底蕴。
全书按韵分编，包罗天文、地理、花木、鸟兽、人物、器物等的虚实应对。从单字对到双字对，再到三字对、五字对、七字对、十一字对的层层组对，读起来如唱歌般朗朗上口，比其它全用三言、四言句式的《三字经》、《千字文》更有韵味，在启蒙读物中独具一格，经久不衰。
所谓押韵
所谓押韵，就是把同韵的字放在不同句子的相同位置上。一般我们总是把韵放在句尾，所以又叫“韵脚”。押韵的目的是为了声韵的谐和。同类的音在同一位置上的重复，就构成了声音回环的美。
我们都知道，一个汉字的拼音一般都由声母和韵母组成。比如本节的"东"拼成 dōng，其中d是声母，ōng是韵母。声母在前，韵母在后。
诗词中的韵，大致等于汉语拚音中所谓韵母，同韵字就是韵母相同或者相近的字。像“鸦（yā）”、“家（jiā）”、“马（mǎ）”、“下（xià）”、“涯（yá）”这几个字，韵母虽然不完全相同，但它们也是同韵字，读起来同样也是韵律谐和的。
元·马致远《天净沙·秋思》
枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。
夕阳西下，断肠人在天涯。
网友评论