美文网首页
跟我一起读 Goodbye, Mr.Chips-Chapter

跟我一起读 Goodbye, Mr.Chips-Chapter

作者: 2a5e6a04341e | 来源:发表于2018-11-18 23:08 被阅读20次

Goodbye, Mr.Chips by James Hilton(1900-1954)

Chapter 3

契普斯先生深受学生的爱戴,常常请学生和同事来家做客喝茶。学生们以为他一直未婚,然而不是的。

积累句型

1. “it's been very delightful--umph--meeting you like this”和nice meeting you中的用法有异曲同工之处,都是交流完之后。

初次见面还未了解,才用nice to meet you.

2. and chips also would be making his comments将来进行时(时态的丰富)

e.g. i will be having an class this time tomorrow. 

积累短语

1. touch their caps to him举手到帽边敬礼

hats off to someone

2. he had new masters to tea, as well as new boys.除了新生,还请了。。。

3. quite a character. 很有性格

积累词汇

1. pretentious: 能被表示程度的副词或介词词组修饰的形容词] 自命不凡的;自负的;矫饰的;炫耀的;If you say that someone or something is pretentious, you mean that they try to seem important or significant, but you do not think that they are. [disapproval]

2. thrash: (作为惩罚)连续击打,接连殴打,痛打;If you thrash someone, you hit them several times as a punishment. 

3. linen: 亚麻布;亚麻织品;Linen is a kind of cloth that is made from a plant called flax. It is used for making clothes and things such as tablecloths and sheets.

桌布、床单、枕套等家庭日用织品;Linen is tablecloths, sheets, pillowcases, and similar things made of cloth that are used in the home.

4. placid: 能被表示程度的副词或介词词组修饰的形容词] 平和的;温和的;A placid person or animal is calm and does not easily become excited, angry, or upset.

5. assiduous: 能被表示程度的副词或介词词组修饰的形容词] 刻苦的;勤奋的;兢兢业业的;Someone who is assiduous works hard or does things very thoroughly.

6. legible: 能被表示程度的副词或介词词组修饰的形容词] 字迹清晰可辨的,清楚易读的;Legible writing is clear enough to read.

7. bachelor: 未婚男子;单身汉;A bachelor is a man who has never married.

#每日一句#

“Which was oddly incorrect; because Chips was not a bachelor at all. He had married, though it was so long ago that none of the staff at Brookfield could remember his wife.”

chapter 4

契普斯和夫人的相遇可以说非常的言情了。两人因误会相识,政见、性格南辕北辙,但这不妨碍他们相互吸引。

积累句型

1. “he never felt at home or at ease with them”

2. “He had a vague notion, if he ever formulated it, that nice women were weak, timid, and delicate, and that nice men treated them with a polite but rather distant chivalry. ”几个形容词可以放到一起积累

3. “She had blue, flashing eyes and freckled cheeks and smooth straw-colored hair.”外貌描写

4. “Within a week they were head over heels in love”爱上某人的另一种表达

积累短语

1. take up: 开始从事;喜欢上;If you take up an activity or a subject, you become interested in it and spend time doing it, either as a hobby or as a career. [V P n (not pron)] [V n P]

“there was this new craze for bicycling which was being taken up by women equally with men.”

2. hold with:赞成

“ Chips did not hold with all this modern newness and freedom.”

3. turn the table: 扭转局面,反败为胜

积累词汇

1. stir :打动;激起,激发(强烈的感情);If something stirs you, it makes you react with a strong emotion. [V n] [WRITTEN 笔语]

“There came to him, stirred by the warmth of the fire and the gentle aroma of tea, a thousand tangled recollections of old times.”

2. relish: 盼望;期待;享受;If you relish the idea, thought, or prospect of something, you are looking forward to it very much. [V n]

3. articulate: 能被表示程度的副词或介词词组修饰的形容词] 善于表达的;口齿伶俐的;If you describe someone as articulate, you mean that they are able to express their thoughts and ideas easily and well. [approval]

4. hobble:跛行;一瘸一拐地走;If you hobble, you walk in an awkward way with small steps, for example because your foot is injured. [V adv/prep] [V]

5. repel:使厌恶;使讨厌;If something repels you, you find it horrible and disgusting.

段落赏析

He had never met anyone like her. He had always thought that the modern type, this "new woman" business, would repel him; and here she was, making him positively look forward to the glimpse of her safety bicycle careering along the lakeside road. And she, too, had never met anyone like him. She had always thought that middle-aged men who read the Times and disapproved of modernity were terrible bores; yet here he was, claiming her interest and attention far more than youths of her own age. She liked him, initially, because he was so hard to get to know, because he had gentle and quiet manners, because his opinions dated from those utterly impossible seventies and eighties and even earlier--yet were, for all that, so thoroughly honest; and because--because his eyes were brown and he looked charming when he smiled. 

相关文章

网友评论

      本文标题:跟我一起读 Goodbye, Mr.Chips-Chapter

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ixknfqtx.html