点绛唇·感兴

作者: 啰唝曲 | 来源:发表于2017-09-20 10:41 被阅读14次

[宋] 王禹偁

雨恨云愁,

江南依旧称佳丽。

水村渔市。

一缕孤烟细。

天际征鸿,

遥认行如缀。

平生事。

此时凝睇。

谁会凭栏意。


译文

        雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!

注释

孤烟:炊烟。

行如缀:排成行的大雁,一只接一只,如同缀在一起。

凝睇:凝视。睇:dì  斜视的样子。

会:理解。

作者

王禹偁(chēng,954年-1001年):北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之,济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。

相关文章

  • 点绛唇·感兴

    [宋] 王禹偁 雨恨云愁, 江南依旧称佳丽。 水村渔市。 一缕孤烟细。 天际征鸿, 遥认行如缀。 平生事。 此时...

  • 点绛唇·感兴

    北宋,王禹偁 雨恨云愁,江南依旧称佳丽。水村渔市,一缕孤烟。天际征鸿,遥认行如缀。平生事,此时凝睇,谁会凭阑意。 ...

  • 点绛唇·感兴

    点绛唇·感兴⑴ 雨恨云愁⑵,江南依旧称佳丽⑶。水村渔市,一缕孤烟细⑷。天际征鸿⑸,遥认行如缀⑹。平生事,此时凝睇⑺...

  • 点绛唇•感兴

    王禹偁 雨恨云愁,江南依旧称佳丽。水村渔市,一缕孤烟细。 天际征鸿,遥认行如缀。平生事,此时...

  • 点绛唇·感兴

    [宋]王禹偁 雨恨云愁,江南依旧称佳丽。水村渔市,一缕孤烟细。 天际征鸿,遥认行如缀。平生事,此时凝睇,谁会凭阑意...

  • 点绛唇·三大感兴

    山炽水热,巴楚婀娜赛佳丽。六月三大,寥寥无人迹。 林边鸟鹊,疾徐巢缘立。酷暑日,此时凝睇,谁会凭栏意?

  • 点绛唇·鼋头渚感兴

    鼋渚春涛,太湖石上听箫鼓。柳丝轻舞,漫步花香路。 放眼清澄,风起波无数。心何许?且凭词赋,长啸凭栏处! 1996....

  • 陪你读诗之《点绛唇 感兴》

    点绛唇·感兴 王禹偁 雨恨云愁,江南依旧称佳丽。水村渔市,一缕孤烟细。 天际征鸿,遥认行如缀。平生事,此时凝睇,谁...

  • 王禹偁《点绛唇·感兴》赏析

    雨恨云愁,江南依旧称佳丽。水村渔市。一缕孤烟细。天际征鸿,遥认行如缀。平生事。此时凝睇。谁会凭栏意。 注释 佳丽:...

  • 姜夔(白石)好作品有哪些?

    姜夔(1155~1221),字白石。好作品有《点绛唇》和《鹧鸪天》。 1——点绛唇 点绛唇 金谷人归,绿杨低扫吹笙...

网友评论

    本文标题:点绛唇·感兴

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ixwnsxtx.html