@lost 7
我叫Francis Simon,是一名国际空间站的宇航员,来自英国,这是是入驻空间站的第108天。为了今天,我们几个同事也多少准备了一段时间。
没错,今夜是平安夜,公历2099年12月24日。
下面我将记述这美好的一天。
清晨在既定好的时间中醒来,你知道,我们运行的速度与地球自转的速度不同,昼夜也不尽相同。当前飞船正位于地日之间,全天24h都是白昼呢。
简单洗漱后,Susan和Ken已经在餐厅等着我们。早餐喝的是最爱的橘子汁,Ken的拿手腊肠炒蛋和我自制的一小块三明治,还吃了草莓冻。之后Jane分给我了一片她母亲亲手做的可可块。
饭后有一个简短的晨会,主要是计划新一阶段的秧苗培育。这一批种子是HopeStar—S1号小型火箭带来的,当前的任务是分析它们这段时间在太空中成分变化的情况。作为大学辅修动植物专业的我来说,这项任务再有趣不过了。
Ken昨夜值班,白天的日常维护由Close来完成。
午餐有我超爱的番茄焖土豆,喝的蘑菇汤,不得不说这个美味的蘑菇其实是上阶段植株培育的新品种,还有半根猪肉火腿,水果是香蕉块。午后有1h的自由时间,我和妈妈通了“圣诞语音”,顺便小憩了十几分钟。
醒后,与Marisa和Samsa开始整理2099全年观测数据,主要是对自然资源、地质、大气层的监测总结,我负责的部分重点是水源储存、植被覆盖的工作。今天的光谱测定大概是全年的倒数第二次,发送到地面基站后,我们的工作也算告一段落了。
从工作间出来后,惊喜地发现,Susan把餐厅的窗上都挂上了圣诞花环,餐桌中央还吸附着一颗小圣诞树。你能想到吗?Ken正在烤一整只火鸡,每人还有一块煎牛排配虾仁,以及嫩茎花椰菜,喝的是苹果汁。饭间,我们做了一场与地球的直播(HomeLine),收看量居然达到了50万。直播后,团队的夜谈一直持续到晚上9点。
是时候该休息了,让我们的平安夜在美梦中安然度过吧;如此完美的一天,在顺利的工作与新纪元之中过完。
路过窗口时,望着遥远又美丽的故乡,
我突然想起1968年平安夜,阿波罗8号环月轨道宇航员朗读创世记:
And God said Let the water under the sky be gathered to one place
上帝说:让天空下的水聚集到一起
and let dry ground appear And it was so
让干涸的土地出现
God called the dry ground earth
上帝叫这块旱地为陆地
and the gathered waters he called seas
水聚集的地方叫做海
And God saw that it was good
一切安好
And from the crew of Apollo 8
最后所有来自阿波罗8号的成员
we close with good night
向你们说晚安
good luck, a Merry Christmas
祝你们好运,圣诞快乐
and God bless all of you,
上帝保佑你们所有人
all of you on the good earth
活在这美丽陆地上的人们
ps:因没有当过宇航员(´∇`),如果有描述性错误,还请读者谅解、指出。
网友评论