【琼林漫步】16馈物

【琼林漫步·天文】16馈物

【原文】

馈物致敬，

曰敢效献曝之忱；

托人转移，

曰全赖回天之力。

【注释】

献曝：古代有个农夫冬天晒着太阳觉得十分舒服，就去献给国君请赏。见《列子·杨朱》。后以“献曝”形容所献菲薄、浅陋，但出于至诚。

【译文】

送礼物给人家，要自谦说聊表献曝的诚意；托人挽转情势，要说全靠您的回天之力。