黄帝内经·灵枢经
邪气藏府病形第四
12/25

原文：

肝脉急甚者为恶言；微急为肥气，在胁下，若覆杯。缓甚为善呕；微缓为水瘕痹也。大甚为内痈，善呕衄；微大为肝痹、阴缩，咳引小腹。小甚为多饮；微小为消瘅。滑甚为㿉疝；微滑为遗溺。涩甚为溢饮；微涩为瘈挛筋痹。

译文：

“足厥阴肝经的俞穴太冲穴处，若其脉动与正常应有的标准脉动相比，显得非常急促，即频率非常高，意味着肝气过旺，患者易怒少喜，往往恶语伤人。

“足厥阴肝经的俞穴太冲穴处，若其脉动与正常应有的标准脉动相比，显得略微急促，即频率略偏高，这是肥气病，即肝积（肝脏有所郁积），乃因疟疾、蛊虫病等引起的肝气上逆，导致淤血内积、新血不生。表现为左胁下有肥肉隆起，像只倒扣的杯子，时间久了，还会有咳嗽喘逆症状。

“足厥阴肝经的俞穴太冲穴处，若其脉动与正常应有的标准脉动相比，显得非常缓慢，即频率非常低，这是肝脏热气上逆，会引起时时呕吐。

“足厥阴肝经的俞穴太冲穴处，若其脉动与正常应有的标准脉动相比，显得略微缓慢，即频率略偏低，这就是水瘕痹，即有多余水液积聚在胸胁处，日久成形，或结为瘕（即腹中肿块）、或聚为痹（湿邪阻塞血液循环引起麻木不仁），可引起小便不通。

“足厥阴肝经的俞穴太冲穴处，若其脉动与正常应有的标准脉动相比，显得力道之来势非常洪盛，即脉波的横向度量非常宽阔，意味着肝气郁盛、内发脓肿。患者会经常呕血、鼻出血。

“足厥阴肝经的俞穴太冲穴处，若其脉动与正常应有的标准脉动相比，显得力道之来势略微洪盛，即脉波的横向度量略偏宽阔，意味着肝有寒湿，也即肝痹病，主要症状有头痛，夜睡多惊梦，渴饮，多尿，腹胀，腰痛胁痛，足冷等。其由筋痹日久发展而来，故此还有阴器收缩、咳嗽时疼痛牵引小腹等证候。

“足厥阴肝经的俞穴太冲穴处，若其脉动与正常应有的标准脉动相比，显得非常细弱，即脉动的横向度量非常狭窄，意味着血少，故而口渴多饮。

“足厥阴肝经的俞穴太冲穴处，若其脉动与正常应有的标准脉动相比，显得略微细弱，即脉动之波线略偏狭窄，这是阴虚血燥，故而引发多食善饥、多食却日渐消瘦阶段的糖尿病。

“足厥阴肝经的俞穴太冲穴处，若其脉动与正常应有的标准脉动相比，显得非常滑润流利，即脉动之波线非常圆滑顺溜，说明因寒邪侵犯肝胃二经，内蓄淤血而致少腹部拘急疼痛，牵引睾丸，或下腹部有包块，内裹脓血。即寒极生热、热壅于经。故表现为阴囊肿大的㿉疝病。

“足厥阴肝经的俞穴太冲穴处，若其脉动与正常应有的标准脉动相比，显得略微滑利，即脉动之波线略偏圆滑顺溜，说明肝火在下，即阳气微盛、阴气虚弱，故不能制约下焦（膀胱），引起尿失禁，即遗尿病。

“足厥阴肝经的俞穴太冲穴处，若其脉动与正常应有的标准脉动相比，显得非常粗涩卡滞，即脉动之波线锯齿感明显，说明气血阻滞，是水湿溢于肢体的水肿病。

“足厥阴肝经的俞穴太冲穴处，若其脉动与正常应有的标准脉动相比，显得略微粗涩卡滞，即脉动之波线略带锯齿感，说明气血不足，以致筋脉拘挛不舒，故出现筋脉抽搐或挛急的筋痹病。”

（未完待续）

上一篇：黄帝内经·灵枢经·邪气藏府病形第四·11（11/25，全译，定稿）

下一篇：黄帝内经·灵枢经·邪气藏府病形第四·13（13/25，全译，定稿）

推荐：猴子森林47：彻夜聚议