卷一 闺房记乐
（续）
原文：
素云笑捶余肩曰：“汝骂我耶！”
芸出令曰；“只许动口，不许动手。违者罚大觥。”
素云量豪，满斟一觥，一吸而尽。
余曰：“动手但准摸索，不准捶人。”
芸笑挽素云置余怀，曰：“请君摸索畅怀。”
余笑曰：“卿非解人，摸索在有意无意间耳，拥而狂探，田舍郎之所为也。”
译文：
素云笑着捶打我的肩膀说：“你骂我呀！”
芸出酒令说：“只许动口，不许动手。违者罚一大杯。”
素云酒量豪放，斟满一觥，一饮而尽。
我说：“动手只准摸索，不准捶人。”
芸笑挽着素云推到我怀里，说：“来来，请君畅怀摸索个够吧。”
我笑说：“你不能理解我的风情，这摸索当要在有意无意之间方才美妙，若是拥在怀中上下狂摸实在是煞风景，那是庄稼人干才干事情啊。”
网友评论