TEMECULA
23
已经是下午两点了。我们上了车。大家都饿了。
Mom拿出点心给我们吃——是Girl Scouts的柠檬味儿cookies, 以及酸角。
你们爱吃酸角吗?酸角为豆科植物果实,也叫罗望子。嗜酸的我对它可是爱得深沉。曾经给舍长吃过一颗,酸得她痛苦好久。
Mom又让我们吃糖,味道类似话梅糖,我觉得还不错。于是有道了一下糖纸上的单词tamarind,答案竟然还是酸角。
由于我们拒绝Panda Express等美式中餐馆,老人们带我们去Denny’s吃饭。
Denny’s是美国最大的家庭餐厅品牌,美国到处都是他们的招牌。
在美国看菜单是个格外头痛的事情,生词很多。
我仔细辨认图片,看着单词里不出现牛肉羊肉,才敢点。
我们四个都打算点套餐,价格在十美元左右,饮料要先点,我要了杯橙汁,两美元左右。这一餐加上小费合起来十二三美元的样子。不便宜吧。
至于饭菜,天,真是中看不中吃。我的主食是米饭、鸡肉和西兰花在平底锅里拼成的。鸡肉很大一块,我努力切、努力吃,才咽下去一半多就不行了——不是我饱了而是味道太腻。这倒不算什么。broccoli-cheese浓汤才是悲剧。我本想点个清淡的蔬菜汤,怎么就只看见broccoli没反应过来cheese代表啥呢!汤端上来我就后悔了——浅黄色的粘稠浓汤里飘着零星的西兰花颗粒,奶酪的味道太过浓郁,已经达到了让我恶心反胃的程度。早知如此还不如像Candy似的点个方便面味儿的鸡肉汤,至少还是液体。
餐后甜点是精致的香蕉冰激凌,吃完那些奶味十足的东西再吃这个……能咽下去才怪。我们四个剩了一大堆东西——实在是腻得吃不下去。
付钱时长了见识。那个声音甜腻的亚裔收银员带着标准的微笑迎接我们。Jessie按照国内的传统,除了交整票,还把零头部分凑好交上了,方便她找钱。这可难坏了那姑娘。她很疑惑地问:这一张整的已经足够了啊,为什么你还要给我那些零钱呢?
语言不够精通。我们一着急根本不知道怎么解释。
那姑娘兀自研究了一会儿,恍然大悟地说,哦,你是想把小费分开交分开找吧?
晕!
然后她就忙活开了,噼里啪啦地按计算器,满头大汗地找钱。好一会儿过去,她自以为很清楚了,就拆成好几部分给Jessie找钱,一边解释着这是哪一部分,一边递给她一把把零零碎碎的钱。
狂晕。
Jessie无奈地笑笑,告诉我们这些乱七八糟的零碎钱加起来就是她早就知道要找她的那个整数。
中国孩子可以为他们优秀的数学水平骄傲——我可算信了!
网友评论