TEMECULA
3
现在让我仔细地回忆一下整个房子的构造。
进门是一个大厅，很空荡，右手边上有个沙发，向里走靠墙有个饭桌。左手边先看到通往二楼的楼梯（二楼主要是几间卧室，后文中我们在那里有重要活动），接着是一个通道，顺通道左拐可见洗衣房，再左拐就是卫生间、储藏间和我们的卧室（我们的卧室原来是老大的卧室，老大挪到楼上了）。顺通道右拐就进入客厅、餐厅和厨房，这三部分完全没有隔开，右侧有个小小的房间作为食品柜。厨房与大厅相通。客厅外面还有个很大的院子，院子里是蹦蹦床、滑梯、碰来碰去球（当时我不知道那玩意儿究竟叫什么，之后详细介绍）等等给孩子们玩耍的东西。
家里有一只看起来很精神的狗——Nible. 他们不让狗进屋。于是Nible呆在院子里或者储藏间。
那晚Kelee带我们去卧室放下行李后给我们展示了一下房子构造，在客厅（或者叫餐厅、厨房，都一样）里，她拉开冰箱和食品柜的门，告诉我们可以eat whatever we want。接着她教我们如何在浴室里洗澡。于是我们就这么在美国住下来了。
我们进了卧室开始收拾东西，可是很快就发现此刻不是时候。娃娃们涌进来了。满地跑的爬的都是孩子。男娃娃跑过来仰着脖子问我，Are you twenty？然后我听到经过门口的妈妈说，No, I think she is 19. Candy is 20. 我们点头。
我刚刚打开旅行箱，小豆豆们就开始翻东西了。他们对我的任何东西都充满了好奇，而且以科学家的气质毫不客气地拆开探索。我又开始混乱了，脑子里首先蹦出的全是中文，嘴里蹦出来的就是各种自己都无法理解的英语。那几个小精灵到处乱跑，一会儿冲过来一个，好后悔来前没把娃娃们的名字记住，现在我除了Shelby谁也分不清。爬到我腿上一个，我就得问叫什么名字，恐怕每个孩子都得被我问了好几遍——谁让他们跑了又爬上来。还是Shelby好，倚在门口顺口溜似的说道，“Megan, Mickey, Rylee, Brittney.
我把网购的五彩刺绣小人儿零钱包送给他们当见面礼。我先问每个孩子他们喜欢啥颜色，然后发现自己就是找事儿——我的零钱包只有红色、黑色和紫色，而三个孩子中的俩都喜欢蓝色。好在他们表示其他颜色也行，不然我还难办了呢。
纠结。不过这对我们在一个讲外语的国度迅速“入戏”挺有帮助的。
混乱了一阵子，Shelby就治着这几个小点的孩子去洗澡了，走前说还说明天要带我们去见她们的老师。老大真懂事。
哦？屋子还剩下了一个小姑娘——看起来比Shelby小一点。我估计是老二，不过没想起来她叫什么。她看屋里孩子们都转移到了浴室，就跑过来坐在床上，安安静静地呆在我和Candy之间。她和所有孩子一样，都是金色头发。相貌甜美。但这姑娘不言不语，睁着亮闪闪的眼睛抿着小嘴儿，开开心心地荡着腿儿。也许是刚才的场面太闹了，这种宁静的乖乖的感觉让我一下子喜欢上她了。
我和Candy有点儿不知如何是好，之前我们一直在孩子们的言语中，被带着说话。现在来了一个安静的，怎么打破僵局啊。
我纠结了一会儿，张嘴问 How old are you? 她认真地笑了笑，“ Eight.”
好像听到过这个答案。老天，别告诉我在刚才混乱中已经问过她这个问题了。不过证实了她就是老二。2012年末7岁，2013年初可以说是8岁——对头，数学是个好东西。
换一个。你上小学吗？
——点头
上几年级啦？
——二年级。
Shelby上几年级啦？
——四年级。
其他几个孩子呢？
——Mickey一年级，Rylee, Brittney还没上小学。
你喜欢什么课啊？
——Writing, um~~~ making sentences.
哇哦，我也喜欢写。
——抿嘴笑。
笑容真好看。然后呢，姑娘你再多说点儿啊。我已经不知道说什么了啊。
可是她继续保持抿嘴儿，晃荡小脚丫。
接下来Candy摸着她的脑袋夸她可爱。她低头微笑漏了一点点牙——哦，门牙掉了。
这时水房，不，浴室（住宿舍住习惯了）里的孩子们稀里哗啦地闹腾完出来了，于是这姑娘也去洗澡。
换好睡衣的孩子们一个个跑过来和我们睡前拥抱。然后咚咚地上楼去睡了。
我和Candy关上门儿，长舒一口气。抓紧收拾东西。
大衣挂衣橱里，小衣服塞抽屉里，箱子搁角落里。仔细看我们的屋子。只有一个床头灯，灯光昏暗。没有书桌。靠墙有个小小的书柜。里墙上贴着个大电视。电视下面是搁孩子们衣服的抽屉。进门那张大床估计是老大的，另一张小床不知道是从那儿挪过来的，还没宿舍的床宽。Candy想和我一人一晚上换着睡。毕竟小床不舒服。我忧虑地看着她一米七多的个子和那个供娃娃睡的小床，说，免了吧，我睡小床得了，你肯定睡不开。
顺便解释一下电和插座的问题。美国是110V的电压。一般在我们的充电器的变压器的输入电压范围之内。美国的插座比较特殊，表现在三孔插座上。咱们的三头插头是三个方的薄片片，他们的中间一个是圆柱状，插座的孔是圆的，我们的三头插头插不进去。所以就需要转换插座了。如果不带电脑只用两头插座的话，完全不用转换。
我带的是网购的公牛转换插座，十几块钱。把转换插座插上，然后把插排插在转换插座上。我和Candy的手机、电脑和pad的充电问题就搞定了。
充电一直顺利。只是最后一天收拾东西走人时我拔下来插排和插座突然放声大笑。Candy诧异地盯着我。我说我真是傻透了，用什么转换插座啊，我的插排就是两头的!
Candy去洗澡了。我继续收拾。突然听到门开了。不久就出现了一个男人的声音，在和Kelee对话。男主人回来了么。
不一会儿，男主人Michael便到我们屋子来和我打招呼。他身材匀称结识，淡金色头发，笑起来很有魅力。我介绍完自个儿和他匆匆说了几句以后，他开始教我怎么看电视。我是个好学生。
再之后，我手忙脚乱地找了一通，把准备好的见面礼翻了出来。我送给Kelee一个清雅三朵花的青花吊坠，送给Michael一枚孔子纪念币。他们用gorgeous这个词儿形容了我的礼物。我兴奋不已。这个词听起来和 beautiful是多么不同啊，多么优美的发音！
接着他们很客套地说，Your English is good.
我一时间不知所措。忘了谢谢。
之后我继续收拾。Candy洗完澡后，Michael也来和她见面。
之后我洗澡，爬上小床睡觉。床很软，中间塌下去的那种软法。算起来累计30多个小时没正儿八经睡过了。倒时差全指望这一觉了。
网友评论