今天无意间看了《朗读者》，听了很多“平凡人”的故事。这些故事鲜明有力，主人公们聊起自己故事的时候那么的从容不迫，豁达开朗。
翻译大师许渊冲聊到自己的疾病和长寿时，他说：人不是活了多少日子，而是你记住了多少日子。我们要过值得记住的日子。
老者的箴言，如此有力。
每个人都有自己的经历，自己的执着和困境。多数乐观积极的人过上了自己喜欢的生活，执着认真的人完成了自己的理想。自己的经历深刻而又珍贵，因为它是独有的。
今天听到斯琴高娃朗读贾平凹的一篇追忆母亲的散文，她念的声泪俱下，我也听的声泪俱下。
她说自己的母亲是个极其坚强的老太太，但常常为她流眼泪。默默的支持她，牵挂她，又坚强识大局。她的这番描述，和她在康熙王朝中孝庄的形象实在吻合，女人有的刚毅和坚强，为了孩子而决不倒下的母性光辉。
斯琴高娃对母亲的回忆，加上散文中作者和母亲的故事，让我自然而然想到了娘亲的现状。她的年轻和衰老，她的坚强和眼泪。
想到娘亲常常说：娘疼女，长江水；女疼娘，扁担长。用家乡话押韵念起来的意思就是，母亲疼爱孩子就像长江水那样源源不绝，而孩子对母亲的牵挂是短暂少量的。我一方面知道这是事实，但当面说出来好像不知道怎么收尾，只是看着她尴尬的笑，然后说，谁说的？子女也牵挂妈妈。
接着她就一副你年轻天真不知道我在说什么的表情，没有任何怪罪的意思，心平气和的说，你看外婆和我。外婆临终前跟我说她四个孩子最担心的就是我，她为我操劳了那么多，我又给了她什么？说着说着又转过脸去抹眼泪。
董卿为这篇朗读做着总结说：母亲就是这个世界上愿意为你榨干自己最后一滴血泪的人。
去年翻译《盲目的向日葵》，一年功夫忙完，发现已经被其他译者出版，一年心血白费，博士也几乎回到原点。我郁闷了两天，跟娘亲说起，她的惋惜和愤怒程度竟然比我还热烈。更让我让想不到的是她的自责。她三番五次和我说，是她没有能力，没条件让我心无旁骛把书念下来。
天呐，她永远想的都是自己还能付出什么。
心甘情愿被你榨干，只有母亲能做到吧。
8-18
网友评论