阿诗玛-彝族民间叙事诗（十三） 回声

阿诗玛彝族民间叙事诗（十三） 回声 

                 （十三）              回声 

导读诗：

洪水滚滚来， 河上起大波， 

可爱阿诗玛， 卷进大漩涡。

天生老石崖，  天空放红光， 

石崖映彩霞。 十二崖子上， 

站个好姑娘， 天空一朵花， 

可爱阿诗玛， 耳环亮堂堂， 

银镯戴手上， 眼睛放亮光： 

勇敢阿黑哥， 天造老石崖， 

石崖四角方， 这是我住房。 

日灭我不灭， 云散我不散， 

真情永不散， 声音永不灭。 

从今不一家， 但住同地方。 

你在山下叫， 我在山顶答。

挑水与煮饭， 绣花或织麻， 

你们来叫我， 我就应声答。

 阿诗玛......，  阿诗玛.......。

呼声遍山林，应声响石崖。

      正文：

热布巴拉家心不甘， 

商量办法来暗算， 

眼看阿黑兄妹就回家， 

回了家就更没办法。 

忽然想起十二崖子脚， 

阿黑兄妹一定要走过， 

央告崖神想办法， 

一定要留住阿诗玛。 

十二崖子脚， 

本来有一条小河， 

崖神发大水， 

要把小河变大河。 

马铃响来玉鸟叫， 

兄妹二人回家乡， 

远远离开热布巴拉家， 

从此爹妈不忧伤。 

松树尖上蜜蜂不停留， 

松树根下蜜蜂嗡嗡叫， 

远远离开热布巴拉家， 

从此爹娘眯眯笑。 

哥哥吹笛子， 

妹妹弹口弦， 

哥哥说话妹高兴， 

妹妹说话哥喜欢。 

阿黑说：“哥哥像一顶帽子， 

保护妹妹，盖在妹头上。” 

妹妹说：“妹妹像一朵菌子， 

生在哥哥大树旁。” 

满天起黑云， 

雷声震天裂， 

急风催骤雨， 

大雨向下泼。 

走到十二崖子脚， 

小河顷刻变大河， 

不尽洪水滚滚来， 

兄妹二人不能过。 

哥哥走在前， 

妹妹过不了河， 

妹妹走在前， 

哥哥过不了河。 

哥哥拉着妹子， 

妹妹拉着哥哥， 

阿诗玛说： 

“不管，我们一起过。” 

兄妹两人啊， 

不管小河还是大河， 

不管水浅还是水深， 

都要一起过。 

洪水滚滚来， 

河上起大波， 

可爱的阿诗玛， 

卷进了大漩涡。 

雨声响嗬嗬， 

河水响嗬嗬， 

好像妹妹喊哥哥： 

“阿黑哥呀赶快来救我！” 

阿黑在洪水里挣扎， 

阿黑找不到阿诗玛， 

他在风雨中大声呼喊： 

“阿诗玛！阿诗玛！阿诗玛！” 

风不住地吹， 

雨不住地下， 

河水声中好像有人喊： 

“阿黑哥呀赶快来救我！” 

天慢慢放晴了， 

大河又变成了小河， 

阿黑焦急地高声喊： 

“阿诗玛！阿诗玛！阿诗玛！” 

十二崖子顶， 

有人来回答， 

同样的声音： 

“阿诗玛！阿诗玛！阿诗玛！” 

天生老石崖， 

石崖天样大， 

天空放红光， 

石崖映彩霞。 

十二崖子上， 

站着一个好姑娘， 

她是天空一朵花， 

她是可爱的阿诗玛。 

可爱的阿诗玛呵， 

耳环亮堂堂， 

银镯戴手上， 

眼睛放亮光： 

“勇敢的阿黑哥呵， 

天造老石崖， 

石崖四角方， 

这里就是我的住房。 

“日灭我不灭， 

云散我不散， 

我的灵魂永不散， 

我的声音永不灭。 

“从今以后， 

我们不能同住一家， 

但还是同住一乡， 

同住一块地方。 

“勇敢的阿黑哥呵， 

每天吃饭的时候， 

盛着金黄色的玉米饭， 

你在山下叫我， 

我就在山顶上回答。 

“告诉亲爹妈， 

每天做活的时候， 

不管天晴还是下雨， 

不管放羊还是犁地， 

不管挑水还是煮饭， 

不管绣花还是织麻， 

你们来叫我， 

我就应声回答。 

“告诉我的小伴， 

每次出去游玩， 

不论端午还是中秋， 

不论是六月二十四还是三月初三， 

吹着清脆的笛子， 

弹着悦耳的三弦， 

你们来叫我， 

我就应声回答。” 

从此以后， 

阿诗玛变成了回声， 

你怎样喊她， 

她就怎样回应。  

每天吃饭的时候， 

阿黑盛着玉米饭， 

对着石崖喊： 

“阿诗玛，阿诗玛。” 

石崖那边， 

阿诗玛住的地方， 

也照样回答： 

“阿诗玛，阿诗玛。” 

爹妈出去做活的时候， 

对着石崖喊： 

“爹妈的好囡呀， 

好囡阿诗玛！” 

对岸，同样的声音， 

回答亲爹妈： 

“爹妈的好囡呀， 

好囡阿诗玛！” 

小伴们出去玩耍， 

都要来邀阿诗玛， 

他们对着石崖呼唤： 

“阿诗玛，阿诗玛！” 

对面石崖上， 

也传来同样的声音： 

“阿诗玛，阿诗玛！” 

阿诗玛的呼声遍山林。