卜算子·鸟鸣

      清晨枝头鸣，欢欣悦入耳。阵阵鸟鸣轻如响，赐人悠闲心。

      无意比傲鸡，同莫争凤玲。默默孤立枝头叫，声小却动听。

译文：一大早枝头就传来鸟的阵阵鸣叫，欢快的声音慢慢传到耳朵里，让人感到心旷神怡。这一阵阵的鸟鸣轻快而又响亮，赐予人一种舒适、悠闲、享受的心情。

        这些鸟没有心思去攀比那高傲的雄鸡，同样也不会嫉妒凤凰的美丽。只会在枝头孤独的站立着，默默的啼叫，声音虽然微弱，但还是那么婉转悦耳，朴素中透着优美的气息。