美文网首页
读英文童书神奇树屋的意外收获

读英文童书神奇树屋的意外收获

作者: 史妍 | 来源:发表于2022-05-21 16:31 被阅读0次

    这个月我跟着Eric读魔法树屋Magic Tree House系列,一天一本。每天早晨听着原声自己先读一本,再看Eric标出来的笔记学一遍,看着标记的重合率越来越高也是一种成就感。

    而到今天为止我刚好读完了21本。都说21天可以养成一个习惯,听起来很高端的样子。所以我决定今天写它一写,而且我打算写得“不正经”一些。

    所谓的“不正经”,是因为我想写一篇非典型“学习笔记”,分享写几个读书期间特别好玩的灵光乍现瞬间和我旁门左道的收获。

    1. Smiley

    当时第一眼看到我们的小主人公Annie被叫做Smiley时,我就笑容上脸。因为忽然顿悟,原来我的英文昵称就是这个Smiley呀!笑笑本笑嘛,哈哈哈。

    特别有意思,大学时代第一时间荣获了“笑笑”这个昵称,今年因为我小视频ID又跟着火了一把。我真是非常开心,因为又有一些新朋友,开始管我叫笑笑,真亲切呀。

    记得当时参加头马俱乐部第一次准备备稿演讲的时候,我们还研究过这个笑笑要怎么用英文表达,这个Smiley姗姗来迟嘛。于是,为了物尽其用,我去准备了一下接下来工作中要跟新的同样爱笑的CEO介绍自己的小段落,虽然不知道最终敢不敢这么用,先写下来自嗨一下:

    BTW, since laughing and smiling is my remarkable feature, I have a favorite nickname - Smiley. And I believe, the girls who laugh a lot, are always lucky.

    2. 可爱的小骷髅和霸气的海盗旗

    当我第一眼看到这句 The skull-and-crossbones flag was called the Jolly Roger. 的时候,又忍不住乐了,因为瞬间想到了我师父,那个能在施工现场区分自己的纸杯时,画上个骷髅头的家伙。

    时隔多年,看到skull-and-crossbones的瞬间,我脑子里出现的就是这个纸杯上面的画。好可惜这个照片现在不在手边了,不然可以贴出来给大家也看看。

    随后我又看到Eric发了条微博说这个海盗旗的说法 the Jolly Roger,留完言我忽然就好想念我师父,就去给他发了条信息,心满意足。

    骷髅爱好者

    3. 芝麻开门

    Open Sesame!

    自从我在书里看到了这句话,每次出电梯之前都卡着点喊一嗓子,如果旁边没人的话。哈哈哈,印象深刻呀。

    写到这里,我忽然间意识到一个问题,好像现在我所谓的“学英语”的状态不一样了呢。就算是在工作中面对我aggressive风格的老板,也放松和自如了许多。我还挺喜欢现在的样子。

    虽然……昨天才刚刚被笑过。

    相关文章

      网友评论

          本文标题:读英文童书神奇树屋的意外收获

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/jdpcprtx.html