小品《逃亡村长开诊所》
改编:红泥小火炉 根据网络笑话改编。
人物:李大夫(简称李)、韦恩(Wayne,好像另一诊所大夫)、冯护士,梁警察。
(背景)华盛顿某社区的私人诊所
(幕启)诊所里一桌一椅一药品柜,旁边竖着两张牌子,一张牌子上写:”李医生诊所, 另一开牌子上写着“病治好,收费300元, 治不好,退费1000元,”药品柜里摆了几个瓶瓶罐罐和不多的几盒药,穿着白大褂的护士冯小姐正在整理药品。
开场,李上场。
(边走边用陕西快板的节奏、语言说)
李:我叫李木犊,来自中国陕西省,家住雁塔区的李家庄,村长当了十几年,贪污了村里不少钱,拆迁款,真不少,揣着就往美国跑,来到美国莫事干,屋里屋外闲球转,开个诊所不为钱,就为岔个心里慌,心里慌。(对着冯护士用潘家庄普通话醋溜道)MISS 冯,还没有病人吗?
(坐在椅子上,端起桌上的茶杯喝了一口)
冯:暂时没有。
韦恩上场。
韦恩:(用西方文说中国化的语气)听说这里新开了一个诊所,让我来看看,是何方神圣,吃了熊心豹子胆吗?敢来插我的行当?看我来怎么治治他。(走上前看着牌子)病治好,收费300元, 病不好,退费1000,呦呵,好大的口气,比脚气还大。(大声地)doctor!
冯: (上前迎接)Morning!sir.welcome to our clinic. may I help you ?
韦恩: I lost my sense of taste. Food has no taste.
李:(问冯)这怂地里咕噜说的啥?
冯:他说他失去味觉,吃饭没味道。
李:嘴里莫味儿。额看这怂咋像旁边那家诊所的大夫,这怕是来砸场子的吧。看我咋治他。MISS 冯,你给这怂拿一打权健出的卫生巾,就给他说是专治嘴里莫味儿的口罩,让他一天一换,捂他俩礼拜,看他吃饭有味道还是没味道?
冯:他肯定是有备而来,他就戴了后再来,还说吃饭没味道,说没治好她的病,咱们不是还要退他1000元?
李:那你把沃鸿茅药酒给他拿上一瓶子,让他每天喝上两口,你看行不行?
冯:这行不行,你心里还没有个逼数吗?问我行不行?
李:奥,鸿茅药酒糊弄中国老百姓还差不多,糊弄洋人恐怕不行。那是这,你把你的权健鞋垫脱哈来,给他夹在嘎吱窝里,就你沃汗脚,一天能把额能熏失塌?不信他能受得了,看他还敢再来木乱咱不?。
冯:(生气地扭头跺脚)哼!
维恩:can you cure me or not?
李:喊啥呢喊啥呢?你设的沃鸟语额也听不懂。你这可是疑难杂症,难治得狠狠,额们不是正在研究治疗方案呢么。(对着冯护士)把250号盒的药拿来,给病人嘴里滴三滴。
冯:张嘴。(用滴管给维恩嘴里滴了三滴液体)。
韦恩:(瞬间跳脚)O my god! this Is petrol!
冯:他说这是汽油。
李:管他是啥?能尝出味道就行。MISS 冯,告诉他,交钱,300.
冯:pay for 300$,please.
维恩:why?
李:喂啥呢喂啥呢?都知道该死了?不是把病给你治好列么?还不交钱?难道还想让我给你退钱?
韦恩灰溜溜掏钱下场。
韦恩再次上场。
韦恩:doctor ,I lost my memories
冯:( 对李)他说他失忆了
李:拿250号盒的药水给他服用。
冯把250号药盒拿到韦恩面前
韦恩:(看着药盒上250号字样大喊)No,don't cheat me. this is still gas.
冯:他说这张还是那瓶汽油
李:哈哈,还记着。Ok. 三百元。
冯:pay for 300$,please.
韦恩2只好懊丧的掏钱走人
不长时间,韦恩又上场。
冯:他又来了。
李: 这怂和咱杠上。看俄的,想当年,我当主任时,多爱扎毛多刺头的人,都被我俄治得服服帖帖,还治不了个洋毛子,看我眼色行事。
韦恩:doctor ,I lost my hearing。
冯:他又说他听不见了。
李:稍安勿躁,看我我给你治。听不见?miss冯,给250号药盒里加入老鼠药,毒死这怂,(边说边给冯使眼色,意思让她翻译)。
冯:no .it’ll kill him.
韦恩:你太恶毒啦。竟然想害我?别以为我听不懂中文,你说的我都听到了。
李:那恭喜你,你的听力回复了,不用miss 冯翻译了,交钱吧,three hundred .
哼!我莫有两把刷子,我能把几千万拆迁款弄到自己口袋?不服气,继续来。
韦恩愤怒地掏钱离开了。
韦恩再次摸摸索索上场。
李:呦呵,设让你来,就是客气一哈么,你还真的来咧。来咧就来咧么?咋还装咧个瞎子?又想耍啥花招呢?
维恩:我不是装的,我真的看不见东西了,我来就是看眼睛的 。
李:这哈马达列,我看眼睛不太在行么。是这,一回生二回熟,这来来回回的都成熟人咧,额也看不了你这病,给你1000元,你到别的地方看去。MISS冯,退钱。
冯:(边掏出几张钞票递给韦恩边说),拿钱走吧,别再来了。
韦恩:thanks,但这只有250元呀?
李:250?额看你就是个250,看见250咧,还不给我three hundred.MISS冯收钱,送客。
冯:(边收钱边说)你就别来了,你玩不过他的。
韦恩:你们别高兴太早,我还会再来的
说完下场。
韦恩口眼歪斜的地上场,活脱脱就一个傻子。
李:(看了韦恩一眼,也不理他,高兴地拨了电话)喂,亲爱的,你老公在我这里呢,但他已完全傻了,你说他都傻成这样了,咱俩还害怕啥?还偷偷摸摸干啥?晚上老地方见(说着还对手机啵了一下)。
韦恩:(气急败坏的地夺过手机,对着电话大喊)when did you hood up with this Chinese redneck ?
韦恩:(韦恩发现电话就没通,发现上当后生气大喊)MR梁。
梁警察上场
梁:李木犊,你别演了,我的同事韦恩已经掌握了你的犯罪证据,我们受中国警方请求,现在逮捕你。(说着和韦恩一起给李戴上了手铐)
李也h反抗,低下了头。
剧终,全体演员谢幕。
网友评论