今天是圣诞节,朋友圈里充斥节日的气息,包装精美的圣诞果,装饰华丽的圣诞树,甚至还有戴着尖顶帽穿着大红袍的圣诞老人……俨然一副祥和喜乐的圣诞图。但是,众所周知圣诞节是每年的12月25号,圣诞的来临无疑意味着这一年即将告一段落。

在这个欢腾的节日里,我坐在桌前,静静地聆听着雨滴敲打窗户的声音,叮叮咚咚的,还真像一场别开生面的音乐会。这一年,一晃真的要过去了,无论怎么用力好像都抓不住它的尾巴,一天一天,它总会从我们手中挣脱的。与其哀叹,不如感谢。2018年,感谢你的热情款待,我来过,很知足,记得转告2019,我会和它好好相处,再创佳绩的。那么现在就来细数一下和2018共事的这一年,有哪些收获吧。

【一】上师大笔译研究生
本该今年,也就是2018年9月入学的,由于个人原因保留学籍一年,明年再去读。
关于考研,关于mti,我会再专门写一篇文章总结一下,这里不赘述。
简单说几点自己关于mti的看法:无论是读研还是考catti相关证书,那些都只是外壳,自己的真本事才是那外壳里的珍珠,学无止境。

【二】catti三级笔译
三笔属于笔译行业入门考试,检测的是你是否具备基础翻译能力,难度不大,不过也要认真对待,因为说到底你想拥有的是扎实的笔译能力而非资质证书。

【三】驾驶证
正值酷夏,我去学了驾照。两个月的时间关关过,顺利拿下。总结下来就是六个字:多练习,要沉着。

【四】结婚证
2018年8月16日,也就是七夕前一天,和朱先生领了结婚证,一切仿若梦一般,很多人不理解为什么要那么早结婚,其实我想:遇到对的人就嫁了,哪有什么早晚之说。对的人,再早都是晚;错的人,再晚还是早。

【五】教师资格证
我考的是高中英语教师资格证,还有10天面试,祝自己好运。

回首2018,满满的都是感激,感谢你的盛情款待,我会带着你的祝福继续前行,活的更加精彩。
网友评论