I had a crush on him

我曾经短暂地、热烈地、但又羞涩地喜欢过他。

中文里的“心动”似乎是一个很接近词，但“心动”与“crush”相比，在感情强度上更微弱、在时间上更持久，crush则是昙花一现，但让你神魂颠倒。

人生体验中的很多“类似爱情”都是以crush的形式存在的。