遗书

For Peace

战争的号角就要吹响，

据说每个男孩子离家，

都会留一封书信，

说说自己的愿望。

第一句话，说给亲爱的娘——

妈妈莫哭，

等我归来，

再不离开你的身旁。

第二句话，说给美丽的她——

看信的人啊，请替我说说话！

我是真爱她眼眸明朗，笑容安详。

倘若留骨他乡，

可爱的姑娘，

能否在我那衣冠坟冢前，

送一朵颜色如你的花？

那什么，哦！

我爱你，从来都虎着脸的爸爸。

男子汉第一次对你说这句话，

还好，总算没有羞煞。

秋风起时，待儿凯旋归家，

打理好家中田地，

我来吃你种的老南瓜。

爸爸，爸爸，

出门那个清晨，

拜托多看我一眼罢！

请记住我的脸庞。

不要扭过头去，

纵使皱纹里有泪落下。

狗，狗，

别欺负家里的小猫啦！

若和她友好相处，

你会知道她的和真善良。

我依然忍不住要想，

家门前的那条走廊，

廊外小河流水长。

河上架着小石桥，

桥下扑闪着戏水的脚丫。

据说每个战士离家，

都会用一个夜晚，

来哭一哭家乡，

可是，我来不及啊！

看东边亮起朝霞，

战争的号角已然吹响······