《泰戈尔作品全集》翻译情况

《泰戈尔作品全集》翻译情况

　　1月31号，中慧言翻译公司了解到:第二届泰戈尔作品翻译讨论会在北京圆满完成，本次大会由中国国际广播电台所组织召开，讨论会上的与会人员有分别来自中国社科院、中央党校、北京师范大学、外文局和中国国际广播电台从事泰戈尔作品翻译、文学研究以及孟加拉语专业的十余位专家学者一同对《泰戈尔作品全集》丛书的翻译、出版工作明细以及文学方面需要掌握哪些翻译技巧、怎样理清思路等问题进行座谈。

　　《泰戈尔作品全集》是我国国内首部由孟加拉语原作直接翻译而来的泰戈尔作品集，也是迄今为止国内内容最充实全面的泰戈尔作品总集。该套书籍由18卷组成，翻译工作已经在2010年的下半年开始启动，目前为止已完成6卷，全集译本预计在2015年出版上市。

　　北京中慧言翻译公司公司凝聚了一大批国内外一流、专业技能扎实、责任心强、信誉度高、语言技能卓越的高级翻译人才。尤其拥有北京外国语大学在外国语言文学、文化、翻译等领域具有较强实力和在社会上有较高学术声望的教授、学者组成的强大、专业的翻译团队。同时我们还拥有一支专业化的管理团队以及活跃在生产一线的翻译界实战精英。业务涉及语言种类包括英、日、韩、德、法、西、意、泰、俄、蒙等;以及小语种荷兰语、拉丁语、印度语、越南语、马来语、波兰语、葡萄牙语、阿拉伯语、乌尔都语、挪威语等80多个语种。敬请致电中慧言热线：010-82561153。010-82560163中慧言翻译公司官方网站：http://www.zhonghuiyan.com/

地址：北京市海淀区北三环西路43号青云当代大厦8层804室

　　北京中慧言翻译公司是依托于北京外国语大学的大型多语言翻译服务机构。公司凝聚了一大批国内外一流、专业技能扎实、责任心强、信誉度高、语言技能卓越的高级翻译人才。尤其拥有北京外国语大学高翻学院在外国语言文学、文化、翻译等领域具有较强实力的学者和在社会上有较高学术声望的教授组成的强大专业的翻译团队。同时我们还拥有一支专业化的管理团队以及活跃在生产一线的翻译界实战精英涉及语种“北京中慧言”的翻译服务涉及多个专业和行业，并提供各个语种的翻译和语言服务。敬请致电中慧言热线：010-82561153。010-82560163中慧言翻译公司官方网站：http://www.zhonghuiyan.com/

地址：北京市海淀区北三环西路43号青云当代大厦8层804室