图片/网络  编辑/锦璱

释义源自：《现代日汉双解词典》外教社

---

【2019.12.10日语生词卡 】

『休業』、『家計』

---

来年，日本伊藤洋华堂一成店铺将实施元旦休假改革。（来源：NHK）

休業 

[きゅうぎょう] [kyuugyou] ⓪【名・自动词・サ变/三类】

1.停止营业，停业，停止工作，停工，歇业。（営業・業務などを休むこと）。

来源：央视财经《天下财经》

家計 

[かけい] [kakei] ⓪【名词】

1.家计，家庭经济，家中收支情况。（家族が暮らしていくうえでの、収入と支出の状態）。

锦璱小百科：

家计簿在日本可以说是一种非常畅销的人气商品。每当临近年末，大大小小的书店、文具店都会将种类繁多的家计簿摆在店内比较显然的位置，方便顾客选择。

在日本，家计簿的购买人群以女性为主。许多出版社都有出版，功能也不只是单一的记账功能，而是融合了料理食谱、健康知识、生活小常识、理财管理等多种内容的记录簿。

随着智能手机的普及，越来越多的日本主妇会选择用电子记账本及时记录收支情况。日本某电子版家庭账本企业负责人坦言：“工资几乎没有增长，今年新闻又说养老资金缺口很大，所以用家庭账本来管理开支变得很重要。”。

来源： 央视财经《天下财经》 来源： 央视财经《天下财经》 来源： 央视财经《天下财经》