《你是我的阳光》是一首美国乡村歌曲,歌词读后让人动容,句句充满了爱,是温馨温暖的代表之作。
《You Are My Sunshine 你是我的阳光》
You are my sunshine ,my only sunshine
You make me happy,when skies are grey.
You never know ,dear,how much I love you ,
please don't take my sunshine away .
The other night, dear ,as I lay sleeping
I dreamed I held you in my arms.
When I awoke ,dear ,I was mistaken ,So I hung my head and I cried.
……
你是我的阳光,我唯一的阳光,当天空灰蒙蒙的,是你使我快乐。亲爱的,你从未明了,我是多么的爱你,请别带走我的阳光。
亲爱的,又是一个晚上,我渐渐睡去,在梦境中我把你拥入怀中。亲爱的,当我睡醒,我发现这不是真的,于是我低头哭泣。
Mistaken弄错。If I'm not mistaken,如果我没有弄错的话。
Hold in one's arms 拥抱。hug拥抱。
hung垂下。
awoke醒来。
He awoke to find her gone.他醒来,发现她已经走了。
一首。充满诗意的歌曲,轻轻的划着小船,在溪流中徜徉,静静的欣赏这美丽的风景。
《Row Row Row Your Boat 划划,划小船》
Row ,row, row your boat.
Gently down the stream!
Marrily,marrily ,merily, merily.
Life is but a dream!
Row row row your boat,
Quickly down the stream,
Marrily marrily merrily merrily
Life is but a dream!
……
划呀划呀划小船,慢慢地顺流而下。好开心呀,好快乐,生活好似一场梦。
划呀划呀划小船,欢快地顺流而下,好开心呀,好快乐,生活好似一场梦。
Stream溪、小河。down(从高处)向下,往下,沿着,顺着。
but但是,然而。
merrily高兴地,愉快地。
网友评论