阴阳五行基础1：五行以气而不以质
阴阳五行基础1：五行以气而不以质
谈起传统中医学，阴阳五行是最重要的基础，是一切共同的根本，我在这里要反复强调这点，虽然近代许多人都认为阴阳五行是古代流传下来的糟粕，是应该被抛弃的部分，但这其实只是因为不曾真正了解过的外行之语。
传统中医学理论，和现代医学，对抗医学建立在解剖学上的体系，有极大的不同，研究生命的动力，能量的运转，是传统中医学的理论根本，阴阳五行在中医体系里的重要性是毋庸置疑的，但首先，我要在此纠正大部分人，对于阴阳五行的一个错误概念。
“五行以气而不以质”，是中国古代许多名医，高度总结囊括的一句话，这区别了传统中医所使用的五行体系，和古代其他领域，行业所使用五行的不同，研究人体甚至天地的“气”，各种能量的运转方式，是传统医学临床上的需要，而不是将阴阳五行理解为物质，属性，元素的不同和变化。
没错，虽然事实有点残酷，但大部分人对传统医学中，阴阳五行的理解，都是完全错误的，包括目前教科书上，对阴阳五行少的可怜的描述，包括英文将五行翻译为“five element”，形容为五种元素，都是完全错误的，不符合传统中医学里的阴阳五行学说，和实际运用需要。
最后放上几个基本的阴阳五行图像，大家可以理解成，气这种能量的基本运转模型，如果按照《黄帝内经》的内容来说，英文翻译成“五方”或者“五种运行趋势（五行）”，总比“五种元素”靠谱多了。
网友评论