在中国,来自美国的快餐店麦当劳(McDonald's)与肯德基(KFC)家喻户晓。在国内,我自己更倾向于肯德基。每次去肯德基,必点的是奥尔良烤鸡腿堡和吮指鸡块。当然人多了,全家桶便是不二的选择。即便如此,也会外加奥尔良烤鸡腿堡。至于国内的麦当劳,那时总觉得洋人味太浓(现在已非常习惯),再加之对牛肉堡并没多大兴趣,所以去的并不多。感觉很多人跟我有同感,在我为数不多几次国内麦当劳经历中,总觉得店里没多大生意,不似肯德基般火爆。不过,我在美国这边的体验却恰恰相反,麦当劳往往异常火爆,肯德基却门可罗雀,这正应了“失之东隅,收之桑榆”这句话。根据2015年的美国快餐业销售排名,麦当劳高居第一,而肯德基排在第十一位。
在这里,我又想起了一段学校教书的经历。曾经听一堂外教上的课,讲的主题是“西方餐厅的菜单”,里面有讲一份快餐店的菜单。记得当时外教一直与学生强调“hamburger不是指你们口中的肯德基鸡肉堡,hamburger里面放的是牛肉”,当时感觉很多学生都不是特别的明白。也难怪,中国人一直混为一谈,不管鸡肉牛肉,统一称为汉堡,而汉堡在英语教材里词汇就只是hamburger了。其实,我自己也是听了那堂课以后,才对此有了一个全新的认识。在美国生活的这段时间里,发现叫hamburger, burger,或者cheese burger都是指带牛肉的汉堡,而鸡肉堡通常称为chicken sandwich。在这里还想提一下美国的biscuit, 在我们所学的英文里,biscuit指的就是饼干(这是英式英语的说法),而美国cracker指代的是我们常见的饼干。美国的biscuit指的是一种由面粉经烘焙后的松软饼(类似中国的苏式月饼外层),可以夹鸡块、牛肉或香肠饼,这样便类似汉堡,通常用作早餐。如图:

在美国,提供汉堡的快餐店很多,除了上述提到的麦当劳与肯德基以外,比较流行的连锁快餐店还有Burger King,Hardee’s,Bojangles’,Wendy’s,Subway,Arby’s,Five Guys,当然还有我们今天的主角Chick-Fii-A。

Chick-Fil-A是一家特别的、有个性的快餐连锁店,而且是一家拥有非常好吃的鸡肉堡的店,在2015年的美国快餐业的销售排名中排第8。虽然Chick-Fil-A现已有很大规模,但一直未上市,还是家庭拥有并经营的模式。说它特别,第一个就在于其名字与口号。不知道其名字具体是什么含义,搜索了很久关于其资料,在其中的一片文章中看到关于其名字的相关解释” The name comes from the idea of shaping people to be winners. ”(名字源于“塑造凡人成为赢家”这一想法)。它的口号是“EAT MOR CHIKIN”(吃更多鸡吧!)。对,你没看错,口号存在严重的拼写错误,但它就这样存在了20年(口号提出于1995年)。对此,我专门查了相关资料,竟发现里面还有故事。说是一头牛为了保住自己的性命,免于成为人类的餐桌美味,急中生智下,写下“EAT MOR CHIKIN”。这样就好理解了,牛写下的能没有语法错误吗?(还是人聪明啊,想出这么好的点子)。当然,更奇特的是,一家专卖鸡肉汉堡的店,吉祥物竟是一头牛。我第一次看到的时候,脑子慢半拍,等后来想过来时,觉得真是有意思啊!

当然,上面所讲的特别之处,都有人为的设计在里面,下面我要讲的是其实实在在的特别之处。第一,Chick-Fil-A在星期天不营业。Chick-Fil-A的经营里带有浓厚的Christian基督教色彩,创始老板Truett Cathy 是一名虔诚的基督教徒,他认为在安息日人们都需要休息。于是,在星期天,他给他所有的员工放假(带薪假,真是好老板!)。目前Chick-Fil-A拥有1900多家连锁店,其员工数量可想而知。第二,也正是因为其带有浓厚的基督教色彩,其老板公开反对同性恋婚姻的合法化(同性恋婚姻在2015年6月26日,经美国最高法院作出判决,予以全美合法化)。老板的言论让美国同性恋者感到非常不满,于是掀起了一波游行抗议潮。但故事往往是出乎人意料的,本以为同性恋们的游行抗议会使Chick-Fil-A的经营大受打击,而事实却恰恰相反。美国的基督教徒大力声援Chick-Fil-A,发动起Chick-Fil-A日,大家蜂拥着去购买Chick-Fil-A的食物。结果,据说那天的Chick-Fil-A营业额达到了历史的一个顶峰。
喜欢Chick-Fil-A还有一个原因,源自于和一名牧师的交流。曾在Chick-Fil-A吃晚餐,碰到该牧师并与之交谈。他说该店的老板是一位慈善家,捐赠很多钱给需要的人,包括设立教育奖学金。该牧师分享了店老板的一句名言,让我印象颇深,这里与大家分享,“年轻人需要努力赚钱,尽心存钱,用心花钱”。
网友评论