你知道中国被影视化次数最多的文学作品是什么吗?
答案是《西游记》。
我在豆瓣分别尝试以西游记,孙悟空,美猴王,猪八戒这四个词条搜索了一下,结果如下:
《西游记》就是有这么热门,热门到家喻户晓,耳熟能详。
我曾经这样想过,如果四大名著的作者都还在世,他们都会是可以靠一本书享用一生的存在。
曹雪芹完全可以凭借《红楼梦》横扫诺贝尔文学奖,茅盾文学奖,鲁迅文学奖等各大文学奖项。
施耐庵可以凭借《水浒传》前七十回取得网络爽文鼻祖称号,坐稳网络文学头把交椅,不过大抵逃不过剧情烂尾的辱骂。
罗贯中写出畅销历史小说《三国演义》,大概成就会类似于《明朝那些事儿》作者当年明月。
而吴承恩老先生无疑会成为四人之中最富有的存在。他的《西游记》是影视化的热门IP,每年都会收获高额的版权费。至此,作家富豪榜不必再排,因为第一名永远是吴承恩。
说偏了,让我们来说回这个问题——“为什么电影封神第一部不肯照抄原著?”
版权问题完全是胡扯,《封神演义》的作者是明代许仲琳,为了这点小事,去打扰老人家休息,实在是不合适。
倔强的创作精神更是无从说起,这就是一个妥妥的商业片,赚钱才是第一要务。
原因很简单,封神的创作团队是有脑子的。
为什么我一开始要说《西游记》呢?我们不妨借《西游记》的影视化道路来思考一下《封神》不肯照抄原著的原因。
《西游记》这个经典作品已经被影视化那么多次了,有哪一次是一模一样的原著剧情吗?
曾经的86版西游记已经成为经典摆在那里了,你为什么要继续复刻呢?后来10年,12年分别“复刻”了一次,豆瓣评分分别是5.9,6.7。三国演义,红楼梦,水浒传皆是如此,每一次“复刻”都引来一次群嘲,属于是吃力不讨好了。
《西游记》改编有成功的案例吗?有,例如《西游记之大圣归来》8.3,《天地争霸美猴王》8.1,《齐天大圣孙悟空》7.2,《大话西游之月光宝盒》9.0,《大话西游之大圣娶亲》9.2……
这些改编大多只是借用了《西游记》的壳子,很多人物剧情都有了重新解构。为什么《西游记》照搬原著难以赢得口碑?原因很简单,经典已经摆在那里了,没有人愿意反复地看耳熟能详而又无法超越经典的故事。
新意永远是影视创作者的最大活力,没有新意,如何赢来观众的另眼相看?
现在就很容易想明白了,为什么封神不肯照抄原著了吧?缺少新意,自然就没有观众的流量。如果老老实实地拍现有的故事,谁又能保证可以超越经典呢?
90年的《封神榜》评分8.2,01年的《封神榜》评分8.3,而15年的《封神英雄》评分5.2,19年的《封神演义》评分3.3,血的教训历历在目呀。
既然无法超越,只好另辟蹊径。经典作品的影视化道路注定只能走“重新解构”这一条路。
不过,我觉得与经典文学作品的影视化道路完全相反的是,网络文学作品的影视化道路。
一个网络IP会被影视化,必然是因为它火了,有一定知名度,而这一切都是取决于它本身的内容。书粉已经存在,影视化的目的是为了增加更多的受众群体,如果魔改原著,难免破坏其中的重要价值部分,得不偿失。
所以,网络文学作品的影视化最忌魔改,而经典文学作品的影视化必须“魔改”。说到底,这是一个文学作品传播程度的差异问题。
网友评论