美文网首页文艺调频读书让生活美好读书志
☆0 9《雪国》:爱情上的象征意义之死

☆0 9《雪国》:爱情上的象征意义之死

作者: 荆白 | 来源:发表于2018-10-19 22:14 被阅读6次

今日读罢《雪国》。

第一次接触纯粹美的文字是在什么时候?应是读沈从文的《边城》时。不过川端康成更为敏感。而美正是纯粹而敏感的存在。

玻璃窗中,面庞映着寒山灯火的叶子;掉入火中,面庞映着茧火燃烧着木头的叶子,身死,全书戛然而止。驹子后来怎样。

叶子是象征意义的驹子。她的死,是驹子和岛村爱情上的象征意义之死。


另:

 洁净。这是我爱的文字。

从中读出古典的笔意。为何?


再另:

侍桁所译《雪国》。附有《伊豆的歌女》,“歌女”比之“舞女”,音节为更婉转清冷。

侍译本意境含蓄,某些字眼上或不如叶译本,但整体读下来是很清畅的。

就像《伊豆的歌女》结局的流泪,日式的故事总能给我一种安慰。

相关文章

  • ☆0 9《雪国》:爱情上的象征意义之死

    今日读罢《雪国》。 第一次接触纯粹美的文字是在什么时候?应是读沈从文的《边城》时。不过川端康成更为敏感。而美正是纯...

  • 回首——夏蝶之死

    标签: 传奇 死亡 之死 粉蝶 季节 2007-09-11 09:43 阅读(9)评论(0) 早上等车...

  • 各色牡丹花的花语

    每种花都有属于自己的象征意义,比如众所周知的,红玫瑰常用来表达爱情,康乃馨常用来表达对母亲的爱,当然作为一国...

  • 日本兼职感想

    日本兼职记 这里的雪国 没有爱情 只有赚钱

  • 小镇之死(5-8)

    【目录】 小镇之死【下一章】小镇之死(9-11) 五 刚出生的孩子整个地趴在母亲的乳房上,看得出来,她吮得很卖力也...

  • 雪之死

    冬风不知所措的摇曳像乱弹的琴弦此时飘来的几片雪点缀出了梦的错觉 我知道雪也会怕冷在这颤抖的季节冷下5摄氏度 我想给...

  • 雪之死

    车轮碾在崭新的雪地上 碎了无数雪花的心 它们的纯洁 不屈不挠 最终 化成了坚硬的冰凌 接通了危险的死亡 柔软 弱小...

  • 【原创】冬韵一束,年味渐浓

    图文//听雪 2022.12.18 周二 今天进入四九第二天,苏南气温3~11℃,苏北气温0~9℃。虽然零上温...

  • 《一沙一世界》60~92

    主要讲了沙盘中作品的象征意义 人物的象征意义 动物的象征意义 植物的象征意义 交通工具的象征意义 建筑物的象征意义...

  • 9月6日圣经通读

    9月6日圣经通读 □撒上31 □林前11 □结9 □诗48 撒上31 扫罗及其子在什么战争中阵亡?扫罗之死与他的儿...

网友评论

    本文标题:☆0 9《雪国》:爱情上的象征意义之死

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/jjauzftx.html