wish

特别的一首诗，看似平凡，实则我们大多数一直的追求

I wish we could live as the flowers live,

To breathe and to bloom in the summer and sun;

To slumber and sway in the heart of the night,

And to die when our glory had done.

I wish we could love as the bees love,

To rest or to roam without sorrow or sigh;

With laughter, when, after the wooer had won,

Love flew with a whispered good-bye.

I wish we could die as the birds die,

To fly and to fall when our beauty was best:

No trammels of time on the years of our face;

And to leave but an empty nest.

我愿我们能像花儿般成长，

在夏日的艳阳中吐纳绽放;

在深夜里酣眠摇曳，在绚烂过后死亡。

我愿我们能像蜜蜂般相爱，

无忧无虑的栖息或徜徉;

既得好逑，满心欢喜，

当爱已逝，低语惜别。

我愿我们能像鸟儿一样死去，

在最美的时候翱翔与坠落：

岁月无痕，鸟去巢空。

wish