今天阅读《写作吧，你值得被看见》第38篇《诗眼力》，只要主、受词一换，文字就能翻出新意，增添情趣，不仅加强形象性，也替人生铸就新的意境。我找了两个字，自己拆解了一下——
1）鸟宿池边树，僧推/敲月下门。推敲二字，两个不同的动作，传达出来的感觉完全不一样。宾语为门，当用推的时候，读者可以感觉到发出动作的人应该就是住在这个屋子的人，池边树上的鸟儿都已经入睡了，说明时间已经很晚了，来人推门而入，不会吵到屋内已经睡着的人。倘若改成敲字，敲门的动作发出人，可能就不是住在屋子里的人了，时间已经是半夜，此时登门造访，应当有不得已的理由，敲门必为客人了。
2）轻轻敲开沉睡的心灵：此处用敲，宾语沉睡的心灵，并不适合用其他动作，如果用上一个例子中的推，则“沉睡的心灵”未必能够被唤醒，如果被推醒了，那么这个推的动作幅度可能会比较大，和轻轻就发生了冲突，画面感就不再和谐，但是沉睡中的人，是可以通过轻声的呼唤和敲击唤醒的，考虑到沉睡的心灵这一对象，敲就比推温柔了很多。
3）是谁在敲打我窗：宾语窗，是具体的事物，可以推也可以敲，但是此处的窗并不是真正的门窗，而是心里的那扇窗。结合第二个例子来看，如果宾语是心灵，就不适合用推了。这其中涉及到微妙的动作发起人的身份归属问题。敲带着小心翼翼的试探和打扰，透露着动作发起人的温柔和爱护，而推则是带着登堂入室的霸道。当我们面对的是柔软的人心时，很明显温柔和爱护会更好接受，读者也更能理解。
网友评论