我们问Nico的中文这么好,在学习过程中有没有什么趣事。他说学的很痛苦,日本人可能6个月就能达到他2年勤学的中文水平。有很多汉字日本人可能都看过。而对他来说,无异于是横竖撇捺折的堆砌。
他说:“大卫伤我最深,最让我心痛的是瑞贝卡”。这大大出乎我们的意料,没想到难倒他们的居然是这些音译词。“大卫,大的,卫生的,到底是什么东西?”听完这些,我们从忍俊不禁到捧腹大笑。接着她又聊起了瑞贝卡,同样的遭遇,让他质疑为何不直接标注出来是人名?
Nico是阿根廷人,有着典型的拉美人性格,天真热情爽朗。从他们眼中看到的中国,可以帮助我们更好的审视我们自身。阿根廷原本是没有人生活的地方,因为历史的变迁才有了现在的阿根廷,但是经济在拉美地区并不强势,与中国合作也不如其他拉美国家紧密。
因为直接进口阿根廷葡萄酒的原因,Nico抱怨说智利的酒在中国都没有任何税收,好像两个国家之间有相关的合作协议。Nico主要有几份工作,每天早上他会和我们许多劳动人民一起,4、5点钟就去新发地水果市场展开紧张激烈的厮杀竞争。想象一个阿根廷人,说着一口语调各异的普通话,戴着草帽,周旋在商家和买家之间,那种场景,恐怕与浪漫并没太多关系。
这就是他的第一份主要工作,进口水果贸易,阿根廷的水果老板非常看重中国市场,让Nico有机会可以常常出差,看看中国各地,目前主要是离北京近的周边城市。他为下一步该去南方那里和我们商量。
除此之外就是刚刚提到的进口葡萄酒,现在他正在和中国的西班牙餐厅老板沟通,希望能在饭店里销售他们的进口葡萄酒。Maria见多识广,本身在农业大学学习,暑期曾通过艾萨克项目去过意大利的那不勒斯,并去了西班牙的马德里和巴塞罗那,辅修过葡萄酒鉴赏,并在中粮旗下的公司实习过,现在暑假也在方正证券实习。她说可以帮助Nico去和超市总经理沟通,非常有兴趣。
先暂停外国人的问题。每次到这我都有深深的遗憾,到高中之前我的成绩都是非常好,高中的时候脑子里胡思乱想,竟没有想到考上好大学这个宏伟的目标。而整天被身边各种小事叨扰,也汲汲营营的去满足自己的私欲。以致于没有去到很好的大学,或许没有对比,你永远不会知道自己的局限在哪里。后来与北京这些同学一聊天才发现差距是存在的,他们的选修课与我们的选修课完全是天壤之别。那时候我更早懂得了“活着为了吃饭”这群人的存在,一般一次课是两个课时,常常是等第一个课时点完名,就溜出去在饭堂等着开饭。
第三份工作自然就是教我们西班牙语,他也常常鼓励我们说快一点,说长一点的句子,因为他们就是用这种方式去交流的。他举过一个例子,说他的一个拉美朋友的中国朋友,整天与这些拉美人在一起,开始什么也听不懂,并请求他们说慢一点,但拉美友人告诉他,不,这就是我们正常交流的速度。到后来那位中国朋友十分感激这样的训练让他迅速的掌握了西班牙语。
课后的时光常常会让我们了解更多西班牙的文化,不同于课上的略紧张气氛,用餐时我们主要还是关注在个人,或者历史的层面上。
他说北京十分安全,晚上出去也不用担心有人会对你随意谋财害命,但是在阿根廷,5点以后千万不要一个人上街,会十分危险。在北京生活了四年,两年前他曾回去过,发生了两件,让他觉得在北京市绝对不会发生的事情。
凌晨四点多,他正熟睡,在自己的家里。突然脑袋被人用枪托敲了一下,脑袋眩晕的时候,登门入室的人恶令他跪倒地上,然后问他枪,首饰和现金有没有,分别在哪?Nico当时还没清醒过来,但他知道反抗是无效的,对方两个人,携有武器。
“枪是肯定没有,钱在钱包里,有大概500(人民币),首饰也没有”
“你应该有更多一点”
“我只有这么多”
“趴在地上,别动”
他们再商量到底要不要置他于死地。大约过了几十秒钟,Nico没有听到一点声音。应该是走了,他想。把门窗关好,鞋也没穿,就这样拼命的跑出去,街上没有一个人,就这样在凌晨四点多,天还没亮,沿着铺满尘土的道路奔跑,内心什么想法也没有。陪伴他的只有风声,和自己的心跳声。
1公里,他跑到了朋友家,使劲的敲门,“给我开门”,Nico和朋友简单说明情况之后才慢慢安稳下来。而在他和我们叙述的过程中却没有任何胆战心惊,嘴上还有笑意。可能这种事情是他成长的一部分。如同他讲的第二件事情,他正开着一辆车在路上,却被另一辆车横着拦下,车上下来5个大汉,喝道“把车叫出来”。就这样失去了车,当然也没有办法可以找回。
有个中国人,在意大利(也许是另一个国家)游玩,走的很远,时间渐渐驶向黄昏,快5点了,他忘记了酒店的名字和住址,天越来越暗,黑人越来越多,他把衣服的帽子戴起来,低着头一个人径直往回走。5个小时,终于到了酒店,在房间痛身大哭,那一刻,所有伪装起来的勇气都消散瓦解了,涌上来的只有阵阵的害怕与无助,也许此刻他感受的除了凄凉还有坚强,正是一次次这样独自的面对这些东西才让我们变得更加勇敢和与众不同。
我不能知道以后会发生什么,也对前程无法确保会一帆风顺,但是我去努力地争取过,尝试过,也许在不知情的人眼中,他们只会看到殊途同归,而全然不会理解这其中的过程,和当我们面对这些事情的时候,是怎样一次次做出了抉择。
网友评论