[元] 白朴
孤村落日残霞，
轻烟老树寒鸦，
一点飞鸿影下。
青山绿水，
白草红叶黄花。
译文
太阳渐渐西沉，已衔着西山了，天边的晚霞也逐渐开始消散，只残留有几分黯淡的色彩，映照着远处安静的村庄是多么的孤寂，拖出那长长的影子。雾淡淡飘起，几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上，远处的一只大雁飞掠而下，划过天际。山清水秀；霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵，在风中一齐摇曳着，颜色几尽妖艳。
注释
残霞：快消散的晚霞。
寒鸦：天寒即将归林的乌鸦。
飞鸿：天空中的鸿雁。
飞鸿影下：雁影掠过。
白草：枯萎而不凋谢的白草。
黄花：菊花。
红叶：枫叶。
秋山落日清风， 疏窗斜月帘栊， 翠叶芦花画中。 荷吟柳颂， 梦萦空对飞红。
疏叶半掩残红。 秋展别样娇容。 莲塘幽影朦胧。 月轻云淡， 泥鳞戏水漴漴。 戊戌年七月廿三，中华新韵，泸纪，
绿堤杨柳白沙 ， 长亭落日茶花 。 青酒竹琴白发 ， 如诗如画 ， 读书人在贫家 。
元 朱庭玉《天净沙·秋》 庭前落尽梧桐，水边开彻芙蓉。 解与诗人意同。 辞柯霜叶，飞来就我题红
枯井残阳霜花， 衰草漠漠黄沙， 谢桥旧影琵琶。 青山望断， 不归客仍天涯。
斑驳斜阳刺目 幼犬绕膝踱步 独卧陋巷寒舍 秋已微冷 捧卷经书入梦
一湾溪水寒鸭，满淽枯草残叶，轻纱浮长空。 高山松柏，小桥孤影斜阳。
天凉水寒花落 风轻云淡草弱 曾经幽芳满径 雁归南国 山高地远辽阔
山庄夕阳余霞， 炊烟碧树人家， 几点微雨落下。 泼墨山水， 孤鹜黄叶幽花。
碧空万里无瑕 晓霜浸染枝桠 金枫银杏菊花 灿若朝霞 奈何刹那芳华
本文标题：天净沙·秋
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/jmknsxtx.html
网友评论