地铁车站
埃兹拉·庞德
杜运燮 译
人群中这些面孔幽灵般显现；
湿漉漉的黑枝条上朵朵花瓣。
In a Station of the Metro
The apparitionof these faces in the crowd;
Petals on a wet, black bough.
《地铁车站》仅两行、14个字，是一首单一意象诗（one-image poem）。它是美国诗人庞德根据在巴黎协和广场地铁站的印象写成的。诗虽短，但诗人最后落笔定稿前经过相当一段时间的酝酿和推敲。初看起来，唯有两行如日本俳句式的诗句，殊不知这是诗人把偶得的印象在主客观之间反复提炼，苦思一年之后所得，由最初三十一行浓缩成了这简短的两行，真可谓是字字经典。
诗作给读者提供了广阔的想象空间，提供了富于探索的意象。通过“花瓣”与“黑枝”的对比，反映出诗人对当时城市生活物.欲.膨.胀、人情冷漠的极端厌恶和对充满生机、美好事物的憧憬。
《地铁车站》是意象派诗歌的经典之作。
地铁车站埃兹拉·庞德杜运燮 译人群中这些面孔幽灵般显现；湿漉漉的黑枝条上朵朵花瓣。In a Station of ...
1、什么是意象？ 简单地说，意象就是寓“意”之“象”，就是用来寄托主观情思的客观物象。 意象理论在中国起源很早，...
庞德是美国诗人，意象派奠基人，与象征主义代表人物叶芝互有影响。其诗论并不系统，此处仅作简要叙述。 意象派诗歌创作三...
前言： 我心中最理想的诗歌体裁就是俳句或者中国古体诗词，或者意象派庞德那样的诗歌也不错。短小精微，意蕴悠长，仿佛E...
西方性爱诗选欧阳昱 译 埃兹拉·庞德（Ezra Pound，1885-1972），美国著名现代派诗人，意象派诗歌运...
让我与你别离 再轻轻搂住你的肩 知道思念从此生根 云淡风轻烟雨朦胧渺茫 让我与你握别 再轻轻搂住你的肩 温馨瞬间停滞
《意象》作者:理查德.奥尔丁顿(英国意象派诗人) 一一一摘自《经典诗歌赏析》 一、像一船翠香的水果 沿着威尼斯黑暗...
休姆是英国意象派诗人和文论家，庞德好友。其主要诗论创见如下。 1. 意象，即精确的视觉形象，是诗歌的灵魂，其数量的...
地铁挣脱黏腻气息 苍白的人声 距离沉默着嗡鸣 每个忙碌的人 细数无聊的形状 山的那头有什么呢 山的那边是海么 眼前...
今天早上要出差，需要做地铁到火车站。平时都是坐地铁到火车站那站后换乘另一班地铁到公司。到火车站那站后，后来竟然习惯...
本文标题：《地铁车站》：意象派诗歌的经典之作
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/jncprltx.html
网友评论