【子鱼集·清平乐】二

【词】袍泽

袍泽义骨，尽水清铮脆。
辄死青云扬帆故，生死英雄末路。

黄土落日长孤，摧枯振朽尽屠。
梦里追回旧腹，阿娘今载云乎？

注：采用中华新韵&钦定词谱，双调四十六字。

【译】

袍泽有义骨，清凛直接而不沾浊泥，如清水铮铮。那时的人啊，辄死容易得恨，魂魄入青云，扬帆间便故去。战场上金戈铁马的，总归是英雄末路，生死也无名。

大漠黄土、落日长孤，浩海的军士摧枯振朽、一拥而上，便将敌寇尽屠。生活如此艰苦，只得梦里追回亲友、旧腹。也不知阿娘今载，又在哪呢？