读书/约翰.克里斯朵夫

读书/约翰.克里斯朵夫

因为要了解一点古典音乐知识，所以去看《傅雷家书》。傅雷在给儿子的家书里多次提及克里斯朵夫，又勾起了我重读《约翰.克里斯朵夫》的欲望。历时五十多天，今天终于读完了。阅读的过程中，我一直在问自己，我真的有读过这本书吗？很后悔没有把当时的感受记录下来。这次我记下，也许多年后又重读，对比一下感悟，可能和今天的又有所不同。

我读的是安徽文艺出版社四册版，90年出版的。第一册情节推进较快，读来相对轻松，第二册无故事进展，完全是社会背景叙述，我几乎要放弃了，但又一想，这辈子半途而废的事情我做的太多了，这一次就坚持一下吧。第三四册略好一些。       

这是一部史诗巨著，故事从克里斯朵夫的出生写到离世，是一幅描绘普法战争到一战之前欧洲大陆的全景画。它就像一部交响乐，演奏着生命的乐章，时而平和宁静，舒缓悠扬，时而豪迈悲怆，气势磅礴。       

我对克里斯朵夫的感情很复杂，不是很喜欢他的性格，太激进，太黑白分明。又很佩服他的坚持与不屈服。到故事接近尾声时才真正理解了他，他是因为爱，因为想让世界变得更好，才不妥协。也是因为他老年变得平和了，宽容了，最后我也有一点喜欢他了。我应该喜欢的是奥里维姐弟。       

克里斯朵夫的一生是苦难的。贫困的家庭，隐忍的母亲，酗酒的父亲，冷漠的兄弟，虚伪的社会，不容他，也为他所不容。他一直在斗争着，食不果腹奈他何？贫病交加奈他何？四面楚歌奈他何？“绝不把艺术看得比灵魂更重要”，艺术需要纯粹与真诚，更需要艺术家有高贵的灵魂。

克里斯朵夫的一生又是富足的。有他视若生命的音乐相伴，有至爱亲朋相守。每一次人生重要的节点，上帝都会派一个天使引领他走出迷茫和困顿。高脱弗烈特舅舅，让他重新认识了音乐，最好的朋友奥里维，让他重新认识社会，女友葛拉齐亚让他重新认识了爱情，这些人的陪伴，终使他从尖刻易怒，走向温暖博爱；让他看清楚这个世界，从而更爱这个世界，完成从强大到伟大蜕变，从容走完人生。       

罗曼.罗兰用自己敏锐的洞察力，通过主人公的视角去观察欧洲社会的方方面面、角角落落。普法战争后德国的自信，法国的颓废与幻灭，都反映在民众的言行里。对犹太人的情感，民族心理，民族前途也有他自己的分析和预见。作者是个英雄主义者，他塑造了英雄克里斯朵夫，作者又是个和平主义者，所以克里斯朵夫反对战争，他希望法德之间能够避免以战争的形式解决矛盾，可惜了，战争还是爆发了，幸运的是，他已经去了和平的世界！

读完整部巨著，我更是拜服傅雷，得有怎样广博的知识，怎样高深的艺术修养、怎样扎实的文字功底，才能把作者的思想那么精确的表达出来，才能把故事的氛围营造得那么恰到好处。虽然有人说傅译本的语言习惯和现代人有些距离，相关的人名地名也和现在译的有差，但我觉得傅译本是别人很难超越，所以家里的另一个版本我并不想看一眼。       

对我这样对欧洲艺术、文学、哲学、历史了解甚少的人来说，完全读懂这部120万字的巨著是不可能的。冗长的艺术批判、社会剖析，我真是读得稀里糊涂的。但书中的人物描写是极其成功的。文笔细腻，人物性格刻画十分精到。书中人物无论大小，都个性鲜明。作者从心理和生理的角度去分析其成因，每个人物都那么鲜活。经常会让你会心一笑，觉得这些人就在你身边。而且在芸芸众生中，你也总能找到自己的位置。

我说过，多伟大的作品，之于我就是一个故事，更多的是体会人与人之间的情感，诠释着真善美。那么多爱克里斯朵夫或克里斯朵夫爱的人都离开了，生活的不易，生命的脆弱，让我唏嘘和遗憾的同时，也和我所有的所有进一步和解，像克里斯朵夫那样：“一个人只能有什么爱什么，应当知足”。

莱茵河江声浩荡，那是克里斯朵夫不变的乡愁，也成了我的一个梦。就像读完《昨日的世界》一样，又一次向往欧洲了。什么时候才能有一次深度的游历呢？