《红楼梦》是千古奇书,一部红楼梦,一部家传史,一部血泪史,既是一个大家族兴衰成败的历史,也是一个时代腐朽没落的贵族史。看红楼梦的人,爱红楼梦的人无不为作者宏伟的构思,超凡的描写,卓越的才华,而深深折服,然而给人最大的痛心是作者曹雪芹没有把作品写完,留下了四十回的遗憾,永远无法弥补。
于是就出现了很多续写者,高鹗、程伟元就是其中之一,对于后四十回的续写,出于某种政治原因,高鹗把红楼梦做了很大的调整。
一、结局的修改
按照曹雪芹的布局,红楼梦最后的结局是树倒猢狲散,飞鸟各投林,家破人亡各奔腾,也就是说贾府以后面临抄家,破败。事实上曹家也是经历两次抄家,最后破败。曹雪芹是在一个十分困境的情况下写下这惊世之作的。举家食粥酒常赊,茅椽蓬牖,绳床瓦灶,可见作者的晚年生活有多艰难。
可高鹗笔下的后四十回,两府却只是宁国府被抄,北静王爷出面周旋,皇帝开恩,贾家没有受多大损失。贾政继续为官,宝玉和贾兰同时中举,贾赦等人获罪,最后的结局自然也算完美,血雨腥风变成歌舞升平,皆大欢喜。
高鹗这样的写作手法实际上是想掩盖统治阶级的冷酷残暴。有一定的政治目的。曹雪芹是想把美毁灭给大家看,而高鹗却极力将丑恶和残暴掩饰,用粉饰太平的手法,以此来间接赞颂朝廷的仁义和恩德,这点显然与作者曹雪芹的意图相违背。
二、金玉良缘的修改
按照曹翁的旨意,我认为林黛玉之死,一定是在贾母仙逝后,而不是之前。贾母更不能参与王夫人,王熙凤、薛姨妈他们的调包计,把自己的亲外孙女送上不归路。
一面是锣鼓欢鸣,吹吹打打、欢天喜地入洞房,一面是悲苦愁天,哭哭啼啼,冷月照花魂,两边形成了鲜明的对比,应该说,此时的高鹗过度渲染了小说悲喜的情景,却忽视了人物的真情实感,林黛玉是贾母唯一的亲外孙女,是她的命根子,她能视自己心肝宝贝的死活于不顾,而去参与所谓的调包计,亲手毁灭自己亲外孙女的生命吗?我认为绝不可能,不符合曹雪芹的创作愿意,也违背了人世间的伦理常情,我尤为反感。
至于电视、戏剧、电影的改编者如何来增删小说情节,无非一点,他们始终是在红楼梦小说原著上做了些简短的修改,也许是出于剧情需要,也许为了迎合观众的需要。一般没有多大的修改,只有高鹗在后四十回做了很大的改变,因为后四十回的缺憾,人们已经习惯将高鹗补写的后四十回,当作一本完整的真正的红楼梦了,所以,即使后来人修改也是在曹、高两位创作者基础上增删的。
网友评论